中秋快乐！ 中秋節おめでとうございます＼(^o^)／

中国では大切な日の１つの中秋节。
Wechatの雑技の友達も写真とともにお祝いするメッセージをあげてたりします。
もちろん中秋節でも関係なくとにかく練習するのが雑技団。

こちらは重慶雑技芸術団の今日の様子です。
手前はモンテカルロサーカスフェスティバルへの出場が決まった舞流星、後ろに見えるのは高车踢碗かな。
《雑技団にいると休みはない》
以前雑技団の友人が言ってた言葉です。もちろん厳密にはゼロじゃないですが
モンテカルロなど大会を控えると本当に休みはありません。
彼ら彼女らの努力が実りの秋ではありませんが、最高の結果を実らせるように祈っています。

そして宣伝という意味で注目したいのはこちら

シルクドゥソレイユの公式Wechatページです。
中秋節に合わせてAmalunaの紹介がされています。
Amaluna词语本身，就是Ama（母亲）和Luna（月亮）的组合
母親と月の組合せた造語がタイトルになっているそうですが、
クーザの公演が終わり、そしてこの記事を挙げてくる。
なるほどです。
楽しみですね。

ここ最近は天気がパッとしない日が多かったですが
今日は持ちこたえてくれてます。
いい中秋節になります。皆さんも綺麗な月とともよい中秋節をお過ごしください。
中秋节快乐\(≧▽≦)/