べんきょうなせん(='ω')

べんきょうは論理で考えるトレーニング
熊本県山鹿市中高大学受験の "あすく" です

しごとの基礎英語

2014年05月29日 | 英語
シノヤマが上手くなってて悔(くや)しいいい!

NHK・Eテレ「しごとの基礎英語
放送:火曜日 午前1:00~1:40(月曜深夜)(4日分をまとめて放送)
再放送:Eテレサブチャンネル(023ch)土曜日 午前5:20~6:00(4日分をまとめて放送)

>好評の「おとなの基礎英語」に待望のビジネス版が登場!基礎英語レベルでも「伝わる」表現で実践的なビジネスコミュニケーション力を養う。「請求書をうまく催促するには?」「接待で『ココは払います!』と押し切るには?」など、実際のビジネスパーソンのお悩みを元にした「あるある」なミニドラマを元に、簡単だけど相手に失礼なく、気持ちよく伝わる表現を学んでいきます。(2013年10月~2014年3月の再放送)


 2013年からいまの再放送分も観てます。一回10分ほど。主役のシノヤマさんだけ台本を渡されず、オールイングリッシュのミニドラマに放りこまれます。ウィッキーさんに目を付けられたかのごとく、話が振られるのをホント嫌がってるwww花マルがでて上手くなっていくのが悔しいw

 発音も上手くはない。考え考えしゃべります。目指すは、きれいにペラペラしゃべることより、仕事場でのトラブルを乗り切る"コミュニケーションのための"英語なのです。


 学校で学ぶ文法解釈は、行ったり来たりしながら一文一文組み立てていきます。大学教育を頂点に、主体(subject)と客体(object)といった論理構成が重視されます。説明文や論文を読み書きすることが目的だから。正確さがまず重視され、言葉になるまで時間がかります。瞬発力も必要な英会話には合わないのです。

自動詞・他動詞/主語・目的語/主体・客体(1)


 「しごとの基礎英語」通称ジョブ基礎の講師、大西泰斗(ひろと)さん。「ハートで感じる英文法」もやってましたね。その言葉をどんな気持ち(ハート)で発するのか、英語を母国語とするネイティヴと同じ語順でたどっていきます。相手に伝えたい気持ちがまずあって、二三文のまとまりで前から順に流れていくのです。

 著書から引用をします。

DVD付 たった12単語でわかる 英語のきもち」(大西泰斗、ポール・マクベイ・著)

>Do you have any questions?
質問はありますか(どんな質問でもいいですよ)?

Anybody can tell she's ambitious.
誰だって彼女の上昇志向はわかるわよ

 どちらの文にも、「フルオープン」を感じてくださいね。上の文は、Do you have questions?(質問ありますか?)と尋ねるよりも、はるかに相手を強く誘います。「どんなのでもいいんですよ」「なんでもいいんですよ」とフルオープンだから。
 下の文は、Can tell(言うことができる=わかる)と結びついて「誰だってわかるよ」。どんな人であってもわかります――ほら、フルオープンになっていますね!


>Would you like some coffee?
コーヒー飲みますか?

Do you need some help?
お手伝い、いりますか?

 「コーヒーいかがですか」――相手に飲み物を勧めるときの決まり文句が上の文。Would you like ~ ? はDo you want ~ ? の上品でていねいな言い方ですが、someのキモチ、伝わりますか?
 someの「ぼんやり(とだけど)ある」があたたかなキモチとつながっているのです。「(コーヒーありますよ。用意はすぐにできますよ)お飲みになりたいですか」というニュアンスなんですよ。
 次の文もおなじ感触です。「お手伝いできますよ」。手伝わなくてはいけない状況が「ある」ことが意識され、さらに「あなたが必要なhelpがありますよ」までが心に響くステキな文となっています。

 目次より

1,動詞のイメージ
LOOK,WATCH,SEE
会話で大切な基本動詞
2,助動詞類のイメージ
MUST,MAY,CAN,WILL,BE GOING TO
助動詞に相当する表現
3,前置詞のイメージ
BY,ON
さまざまな前置詞
4,冠詞類のイメージ
ANY,SOME
ANY,SOMEの仲間たち

 前置詞と冠詞の解説が役に立ちました。大西さんの解説は、著書の出た時期により少しずつニュアンスが変わります。完成されたものではまだないのかもしれません。わたしはおもに中高生に英語を教えるため、自分用参考書として選んでいます。

英単語イメージハンドブック

英語のバイエル 初級―これで話せる! (CDブック)

 その語学教材があなたにベストかどうかは、どんな使い方をするか想定した上で実際に自分で見て決めてください。あなたの目的とレベルに合わせて選んでくださいね。(塾長)


プレキソ英語、毎週土曜18:50から

当ブログ内カテゴリー:英語


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。