クイズです。日本語に訳してください。
I think that that "that" that he said isn't that wrong.
九州学院中学の英語スピーチ代表になった生徒に教わった問題です。中学3年生以上なら知っている単語ですが、ヒントを。
think すぃんく （動詞）思う
said せっど （動詞）sayの過去形 言った
is いず (動詞）…です、…だ → isn't いずんと …ではない
wrong ろんぐ （形容詞）まちがった
次に、長い文は切り分けましょう。英語の文章は、主語＋動詞が基本の形です。「思う」「言う」といった動作を表す、「動詞」に注目をします。ここでは、think/said と、be動詞の is ですね。
I think that / that "that" that he said / isn't that wrong.
ここから、辞書の出番です。辞書は意味だけではなく、《ほかの単語との組み合わせの型》を見てください。「ニューホライズン英和・和英辞典」を使ってみました。
think 《think+(that)節で》…だと思う
I think that / 私は、…だと思う
さっそく、最初の部分が分かりました。この調子で that を調べてみましょうか。（塾長）
I think that that "that" that he said isn't that wrong.
九州学院中学の英語スピーチ代表になった生徒に教わった問題です。中学3年生以上なら知っている単語ですが、ヒントを。
think すぃんく （動詞）思う
said せっど （動詞）sayの過去形 言った
is いず (動詞）…です、…だ → isn't いずんと …ではない
wrong ろんぐ （形容詞）まちがった
次に、長い文は切り分けましょう。英語の文章は、主語＋動詞が基本の形です。「思う」「言う」といった動作を表す、「動詞」に注目をします。ここでは、think/said と、be動詞の is ですね。
I think that / that "that" that he said / isn't that wrong.
ここから、辞書の出番です。辞書は意味だけではなく、《ほかの単語との組み合わせの型》を見てください。「ニューホライズン英和・和英辞典」を使ってみました。
think 《think+(that)節で》…だと思う
I think that / 私は、…だと思う
さっそく、最初の部分が分かりました。この調子で that を調べてみましょうか。（塾長）
