今年も待ちに待った春が訪れつつあるようです。啓蟄を迎え、動物も人間も植物も、み～んなごそごそ動き始めましたね。我が家の庭も日に日に色を増しています。
そんなMy Garden＠若葉台の様子を逐次ご紹介します。（★画像をクリックすると、大きい画像や別の画像が見られます。）
My Garden ～早春（１）～
シナマンサク
（裏画像は木を上から見たところ）
チェイランサス（ニオイアラセイトウ） クリスマスローズ
アブラナ科なので、菜の花と似ています。
ゼラニウム
⇒ 
１月半ばにこんな花を咲かせていたのですが......何度か雪に会い、葉がこんな色に...
パンジー＆ビオラ
これからガーデンが賑わう季節です。秋に仕込んだタネや球根がどんな花を咲かせてくれるのか...楽しみなような怖いような...
ドキドキワクワク
の季節です。
世の中に絶えて花粉症なかりせば 春はもっとせわしからまし！？
そんなMy Garden＠若葉台の様子を逐次ご紹介します。（★画像をクリックすると、大きい画像や別の画像が見られます。）
My Garden ～早春（１）～
シナマンサク
（裏画像は木を上から見たところ）チェイランサス（ニオイアラセイトウ） クリスマスローズ
アブラナ科なので、菜の花と似ています。
ゼラニウム
⇒ 
１月半ばにこんな花を咲かせていたのですが......何度か雪に会い、葉がこんな色に...
パンジー＆ビオラ
これからガーデンが賑わう季節です。秋に仕込んだタネや球根がどんな花を咲かせてくれるのか...楽しみなような怖いような...
ドキドキワクワクの季節です。世の中に絶えて花粉症なかりせば 春はもっとせわしからまし！？
チェイランサスいいですね。初めて知りました。
チェイランサス、２回目の春です。手入れの要らない宿根草のようですが、茎がくねくね～。
啓蟄を研究社の和英大辞典で引くと
"the day when insects emerge from hibernation underground; around March 6 in the solar calender"
となっていますが、実は北米に「啓蟄」に非常に近い概念の言葉があります。
さて何でしょう？
（ヒント："*********(**) Day"。残念ながら出てくるのは虫ではありません。）
私が最近知ったのはこの一つですが、ほかにもあるかも知れませんね。
長い冬眠から目覚めるもの、ということで、私としては、「ヴァンパイアの日」「ゾンビの日」「ミイラの日」とか答えたいところですが...おっほーほほほほ。
>（ヒント："*********(**) Day"。残念ながら出てくるのは虫ではありません。）
この「*」の数はこのとおりなのでしょうね。(**)はおそらく「's」でしょうねぇ。
>私が最近知ったのはこの一つですが、ほかにもあるかも知れませんね。
これもヒントになりますねぇ。冬眠するcreatureの一つ、ってことかな？
以上を鑑み、えぇぇぇ、Bear's Day！ あら？文字が足りない？
では、Spider's Day ! あら？これも足りない！
では、Reptiles'es Day ! う～ん、これも変！
じゃ、これでどうだ？ Polar Bear's Day！?
朝起きると前の日に戻っているというストーリーの映画？ 「恋のデジャビュー」のことかしらん？ えぇぇぇっつ？！
横道にそれるけど、あれ、いい映画だったね。とても印象的な映画でしたわ。
今日は花粉の量がすごいらしいので、珍しく家にいます。
Groundhog's Day
でした。
以下Readers英和辞典からの引用
『グラウンドホッグデー（聖燭節（Candlemas）の2月2日、所により14日；春の到来を占う日で、晴天ならば冬が続き、曇天ならば春が近いと知る。
この日ウッドチャック（Groundhog）が穴を出て、自分の影を見ればさらに6週間の冬ごもりに引き返すとの伝説から；cf.啓蟄』
流石ですねぇ、大正解です。
映画は下記です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day_(film)
私はこの映画のことを知りませんでした。
takuetsuさんのコメントにもある通り「恋はデジャブ」の原題でもあります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%81%8B%E3%81%AF%E3%83%87%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BB%E3%83%96
さらに「冬眠する動物はたくさんいるのに、なぜウッドチャック？」という疑問は、この伝説を知らないと解けませんよね。日本人にはなかなかわかりませんねぇ。
つくづく言葉は文化だと思ってしまいました。
興味深いクイズをありがとう！！！ 楽しませていただきましたよ、いつか食べられてしまう鴨しれないペットちゃん！