馬鹿音頭の謎

「お杉」男装のアイテムについて

　お杉は、お坊さんのいるところへ、おしかける際、男装していくのだが。
どんな格好だったのだろう。下関市の「引接寺お杉」と加東市下滝野の「お杉」を
比較しながら想像してみよう。

【引接寺お杉（下関市】 店の手代（てだい）の衣装を借りて、 頃は五月の上旬なれば、 下に召すのが白経巾（かたびら）よ 上に召すのが京縞袷（きょうじまあわせ）、 綾の帯をばきっしゃり締めて、 羽織羽二重梅鉢の紋 印籠巾着（いんろうきんちゃく）小脇に提げて 長い脇差しお腰に差して、 足袋は京足袋八つ緒の雪駄（せった）、 深い編笠おっとり被り、 前や後ろにすかしを入れて、 夜の八つにと我家を出でる

【お杉（加東市下滝野）】 　 　内の手だいのいしょをばかりて、 　下にめしたが越後のさらし、 　上にめしたが奈良かたびらよ、 　さやのおびをばみよおとまわし、 　みよとまわしてききょうにむすび、 　たびはうんさいばらをのせきだ、 　長い刀をおとしにさいて、 　深いあみ傘かっぽりかぶり、 　黒い羽織に梅はちの文、 　さあうれしやこしらいできた、 　よるの八つに我が室をでて、