またメールが来たんだけど

嫁がアビーにメールを送ったら返事がきたよん


＞ありがとうございます！
出だしはいたって普通なんだけど・・・



＞長女Ｍさんがわたしにもうイーメールしました。

んん～、ナンか変だぞ

直訳するとこんな感じなのかな？



＞キリンのかぞくはやさしいとおもいます。

おいおい　ヾ(--;

いきなり呼び捨てかよ



＞たろうちゃんにあいたいです！なまえはかわいいです。

なんかブサイクだけど名前は可愛いってことかな

太朗なんて日本じゃ定番の名前だろ



＞わたしもキリンさんにあうことをたのしみにしています。

おっ、今度は「さん」がついてるよ



明日の夜、浜松まで迎えに行くんだけどさ

２ヶ月も大丈夫かな？



休み中、一生懸命片付けました




こんな部屋を


こんな風にね


あっちからこっちへ、ただ移しただけのような気もしないこともないんだけど


この際、８割くらいの物は捨てたかな

ホントは必要なかったんだろうね


あ～、サッパリした