弓の毛替え Cambia i crini dell'arco

2011-09-08 20:33:33 | Weblog
Sono andato a cambiare i crini dell'arco.
弓の毛替えに行った。

La strada continuo alla stazione, era l'isola pedonale.
↓駅へ通じる通りは歩行者天国になっていた。


Ancora effettua il luna-park.
per cui vorrei presentare le foto del questo.
先日行った遊園地がまだ営業されている。
ので先日撮った写真を紹介したい。
Questa foto viene scattata al due settembre.
↓写真はヴィチェンツァに到着した日九月二日。


Montagne russe
↓ジェットコースター


Case degli orrori
↓お化け屋敷


un veicolo
↓なんかの乗り物


Grand Canyon (Non ho visto l'interno)
↓グランドキャニオン(中身は見てない)


Carrello
↓カートレース


Piccolo coaster
↓小さなコースター


Anelli? Catena?
↓吊り輪


La cosa per colpire il bersaglio
↓的をあてるやつ


labirinto di specchio
↓ミラー迷路


Barca
↓ボート


trampolino
↓トランポリン


carosello
↓メリーゴーランド


La piazza dei signori di oggi, ho visto un gruppo turista giapponese, prima volta. Ho sentito "…per una festa solo…" la voce della guida.
Mi ha fatto ricodarimi che oggi è una festa per Vicenza solo.
↓今日のシニョーリ広場。初めて日本人の団体観光客を見た。「お祭りのときにだけ・・・」とガイドの声が聞こえた。
今日はヴィチェンツァのみのお祭りである事を思い出した。