晴れ時々曇り サボるという単語の発見

2009-10-18 15:17:54 | Weblog
一日休養モード。午後演奏会を聴きに行った。ヴァルマラーナ宮廷。その後友人にばったり会った。
ところで読んでいる本にsabotareという動詞があったので辞書で調べた。そしたら・・・、
サボタージュする;妨害「阻止行動」を行う(日伊中辞典)。とありサボタージュを調べたらsabotageというフランス語で①怠業、労働争議の手段の一つで・・・②に怠けること、と書いてある・・・、つまり、サボるの語源なんだ!
すみません、ずっと日本語語源のものだと信じていました。