杉ちゃんのWEB日記

国際山岳ガイド 杉坂 勉のブログ

2013-12-21~24 八ヶ岳アイス

2013-12-25 10:46:23 | ガイド山行記録
 今年のクリスマス、八ヶ岳でアイスクライミングに講じていました。しかもなんと今回のクライアントは、イギリス人・・・
といってもチャイニーズ系のイギリス人なので、ネイティブの英語という訳でもなく、その点では少し助かりましたが、彼は全く日本語を話さないので、コミュニケーションはすべて英語・・・。電子辞書片手に連日連夜の奮闘となりました。
Pc220003 Pc220004
 4日間の日程の中で何が出来るか?彼は今何を望んでいるのか?どうすれば喜んでもらえるか?そんなことを片言の英語で、手探りでの展開でしたが、とにかく臆することなく、かなりブロークンなイングリッシュを駆使し??、ジョウゴ沢、アイスキャンディー、裏同心ルンゼなどで、楽しくアイスクライミングしてきました。



Pc220007
 しかも彼はアイスクライミングビギナー・・・初めはこんな感じで、力任せのたどたどしいクライミングでした。



Pc230008
 ところがところが、なかなかどうして、私の語学力の賜物か、最後はここまで上達!  か???
 ともあれ、少しクライミングの感覚をつかんだ模様。
 


Pc240020
 最終日にはアイススクリューのセットや、アンカーの構築なども練習。

 


Pc240021
 初めてのアイスクライミング、その中でアックスやクランポンの使い方、体の動かし方、はてはスクリューのセットやV字スレッドまでと、盛りだくさんの4日間。日本でのこの日々を楽しんでいただけたようで、私もとてもうれしく感じた4日間でした。 おかげで知恵熱よろしく、風邪をひいいてしまいましたが・・・