タイトル、、Love letter from Canada風に。。(笑)
平尾昌晃さんと畑中葉子さんだったかしら。。知ってる私は何者って感じですね(笑)
高校時に、オーストラリアにホームステイして早13年ほど。。
未だにホストファミリーとはメールでつながっています。。
時々送ったりとかね。
こないだは、ホストシスターの誕生日。私の一つ上だからちょうど三十路・・
お互い独身です(笑)
彼女に、日本風の携帯ストラップ送ったんです。。干支に合わせてイノシシのをね。
海外行くチャンス学生時代にあったんですが、911で高校の修学旅行はグアムから国内に、SARSで、大学1回生のツアーは中止。。
唯一の海外経験なんですよね。。
それゆえか。。
この一度だけ。。仕事休んでる間に行きたかったけど。
思ってもない病気。。
つたない英語で時々メール送ってます。。
で、いつも手紙送れなくてごめんねってことで。。彼女から可愛いプレゼントのお返しが来たのでした。
ちなみに。。お花のところがくるくる回ります。。
自由で縛られる事なく、自分の事を第一に最優先出来る、独身を貫くのもまた良い人生かもしれないぞっ~!w
男性と女性とでは世間の目が若干違うかもしれないけどネ・・・・
まあお互いいい歳ですから浮いた話があればいいんですけどね。
彼女は、同居まで行って別れてますからね。。
SEAMAILですね。
今でもありますね。まあ文化の違いとかありますけど刺激です。
日本を知ってこそ相手の文化も理解できる。。
今やメールという手段ですが。。13年前はまだ我が家にパソコンなかったし。。手紙でした。。
パソコン来てから。。一度オーストラリアに電話したっていうのが懐かしい記憶です。
体調絶対良くなってまた家族に会いに行きたいです。
You are always sending me letters and gifts which are very thoughtful.
I am glad we still keep in contact after all these years and you are continuing to study English. Keep up the good work.
From Cassie
Australia
I wil send mail soon!
英語のコメント、来てる♪(^^)
すごいですね♪
高校生の時に、ホームステイしてただけでもすごいのに、そのホストシスターと今でも交流あるなんて♪
英語、全然、駄目な私は羨ましいです♪
ぜひ元気になって、またオーストラリアに会いに行けるといいですね(^^)
単語だけでも何とか理解してくれてるからですよ(笑)
ブログで紹介したことをメールで送ったらコメント入れてくれてびっくり。。
絶対海外行きます!!