１１月９日、サウナの中で見たＴＶニュースで始めて知った楽器。
ロシアの木彫り人形と電子楽器のコラボ。感動！！
絶妙な指使いで音を奏でます。
近付けると高い音、遠ざけると低い音。
ヴィヴラートやポルタメントも出来ます。
ドヴォルザーク交響曲第9番「新世界」第2楽章の編曲作品「遠き山に日は落ちて」
こちらがコラボ前の原型。
まだ歴史の浅い楽器だけど、すごく懐かしい音色で思わず涙が溢れました。
こちらの楽器では右手で音程を、左手で強弱を操ります。
ミュージカル映画「オズの魔法使い」より Over the Rainbow（虹の彼方に）
「指先と心で歌い踊っている」とでも言いましょうか？
全身を使うよりも繊細なものが指先に無限に詰まっているような感覚を受けました。
私はとにかく音楽が好きで好きでたまらないのです。
「音が出るもの何でも好きで」の域ですが、
中でも人や生き物の声、チェロなどの弦楽器の音色が心底から好きです。
様々な踊りも愛してやまない対象です。
ジャンルも問いません。
音楽や踊りに国境もありません。
こんな私ですから、この楽器に恋心を抱かないはずがないでしょう？
今夜は眼を閉じて遥か遠いロシアまで旅に出かけてみます。
愛する人に逢いに行くようで心が騒ぎます。 では行ってきます＆おやすみなさい。
↓ Over the Rainbowの歌詞と日本語訳はWORLDFORKSONG.COMさんからお借りしました。
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
【日本語訳】
虹の向こうのどこか空高くに
子守歌で聞いた国がある
虹の向こうの空は青く
信じた夢はすべて現実のものとなる
いつか星に願う
目覚めると僕は雲を見下ろし
すべての悩みはレモンの雫となって
屋根の上へ溶け落ちていく
僕はそこへ行くんだ
虹の向こうのどこかに
青い鳥は飛ぶ
虹を超える鳥達
僕も飛んで行くよ
ロシアの木彫り人形と電子楽器のコラボ。感動！！
絶妙な指使いで音を奏でます。
近付けると高い音、遠ざけると低い音。
ヴィヴラートやポルタメントも出来ます。
ドヴォルザーク交響曲第9番「新世界」第2楽章の編曲作品「遠き山に日は落ちて」
こちらがコラボ前の原型。
まだ歴史の浅い楽器だけど、すごく懐かしい音色で思わず涙が溢れました。
こちらの楽器では右手で音程を、左手で強弱を操ります。
ミュージカル映画「オズの魔法使い」より Over the Rainbow（虹の彼方に）
「指先と心で歌い踊っている」とでも言いましょうか？
全身を使うよりも繊細なものが指先に無限に詰まっているような感覚を受けました。
私はとにかく音楽が好きで好きでたまらないのです。
「音が出るもの何でも好きで」の域ですが、
中でも人や生き物の声、チェロなどの弦楽器の音色が心底から好きです。
様々な踊りも愛してやまない対象です。
ジャンルも問いません。
音楽や踊りに国境もありません。
こんな私ですから、この楽器に恋心を抱かないはずがないでしょう？
今夜は眼を閉じて遥か遠いロシアまで旅に出かけてみます。
愛する人に逢いに行くようで心が騒ぎます。 では行ってきます＆おやすみなさい。
↓ Over the Rainbowの歌詞と日本語訳はWORLDFORKSONG.COMさんからお借りしました。
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
【日本語訳】
虹の向こうのどこか空高くに
子守歌で聞いた国がある
虹の向こうの空は青く
信じた夢はすべて現実のものとなる
いつか星に願う
目覚めると僕は雲を見下ろし
すべての悩みはレモンの雫となって
屋根の上へ溶け落ちていく
僕はそこへ行くんだ
虹の向こうのどこかに
青い鳥は飛ぶ
虹を超える鳥達
僕も飛んで行くよ
