Lezione della canzone.( Luglio 6)

※　このページは７月８日に書きました。

久しぶり（数日ぶりなだけですが）にブログ更新＆お稽古事の記録を書きます。
記録というか回想録みたいなモンです。

この日は２１時からのレッスンに何とか滑り込みセーフでした。
終業時刻少し前から急なドシャブリに。
今日のメンバーであるボス＆私は閉店準備で
ブズ濡れのドブネズミになってしまい
会社の洗面所用タオル使い切った！！

大雨＆雷＆強風の中バイクでビューーーーーーンッ
もうすでにしっかり濡れているにもかかわらず雨合羽を着こんで。
気持ち悪いことこの上無い。。。。。

途中のコンビニでバスタオルとフランクフルトを買い、
先生宅の軒下でカッパを脱ぎ、
タオルで身体を拭きながらフランクフルトを立ち食いの早食い。
「あらまっ！○○先生のところの生徒さんは何てお行儀が悪いの！！」と
ご近所内で悪評判がたってはいけないので、
先生のワゴン車の陰でコソコソと、ガツガツと（爆）
↑　本当に怪しい絵ヅラだったと自分でも思います。



さて、お稽古のお話。

今日レッスンして頂いたのは
BELLINIのDolente immagne di Fille mia
↓　こちらにYouTubeからのリンクあります。
　　　　　※　当然ながら、歌唱は私ではありません
７月１日のブログ更新へ

では、対訳（全音楽譜出版社より）の続きです。
（イタリア語の歌詞は省略いたします＞面倒臭い！）

私があの聖なる誓いを忘れて
新たな火に燃え上がれるとでも思っているのか
フィッリデの霊よ、安らかに憩え
在りし日の情熱が消えることは無い

とりあえず１回通しで歌って先生聴いて頂く。
先生「も、チト色気っちゅーか
　　　　哀愁を持って歌って欲しいんだけど？」

声を出すこと、音符や歌詞を追うこと、
基本の部分にさえ四苦八苦で
どうしても一本調子だし、音の中心がとらえられていないし
幼稚園生がお遊戯会で楽し～く歌っているよな幼稚な声だったそうな。
しかし、出てくる声は自分で聴いても先生が聴いても
まったく楽しげでも無いし、ただ苦しげという摩訶不思議。。。




ふと、♂先生のご指導を頂いた頃の事を思い出しました。

「お前、やっぱりアホや！
　素人がメロディ聴いただけで「悲しい歌なんだ」と解る歌を
　誰がそんな開けっピロげ～～～な、アホ声で歌うんや！？
　開けろ！って言えば、際限なく開けるし、
　もう少し陰も持たせて歌え！と言えば
　顔も声も胸の位置も全部ドン底まで下げるしナ
　だからド素人のドなんだ！コラーッ！！わかっとんか？」

こんなことも言われました。
「クラシックは、こう言う声なんだというモロ誤った概念を、
　まずはキレイサッパリ取っ払え！
　お前が持っているクラシックはこう言う発声で歌うんだという
　その考えが俺には全く理解出来んわ」

先生の性格や先生と私の距離間に寄って叱咤の言葉は違うけど、
言っていることは同じなんですよね～
勿論、叱咤と同じだけ頂戴した激励の言葉やアフターフォローも
先生によって違うのです。
鎖で打たれたように激しく痛いし
氷以上に冷たいものにしか感じられないのですが
時間の経過とともにあたたかくて柔らかいものを
汲み取ることが出来るようになります。
あたたかい言葉はあたたか過ぎて熱い。
生涯心に火傷を残すほどに。

音楽を習うってことは勿論、音楽の上での向上を目指しているのですが
人間的な部分へも何かお恵みをもたらしてくれるものだと思う、
そんな昨今の音楽お稽古ライフです。


さぁて、、、
、これからの１ヶ月足らずは、さすがに私も本腰入れます。
本腰入れるのが毎年遅過ぎなんですけど、
性格上、トコトン追いつめられないと腰にチカラが入りませんのでな



PS：一度アップした後に思い出した名言の数々の一部を
　　更に追記して再アップします。
　　
　　★「最初のワンフレーズ聴いただけで
　　　その歌い手の実力はわかる」
　　★「その歌い手の歌を最後まで聴いてやろうと思うかどうかは
　　　　最初のフレーズを聴いた時に無意識に判定する。
　　　　それが音楽を聴きにやってきた耳と言うものだ」
　　★「いいふうに助言してやるとしたなら
　　　　最初のワンフレーズだけでも１２０％のチカラを注げ！
　　　　それが出来たら、お前のような素人でも拍手をしてもらえる」
　　★「舞台の上ではお前ではなく全く別の人間になれ
　　　　現実を何もかも忘れて、歌の中の主人公になりきれ」

♂先生のキョーレツな言葉ばかりを追記しましたが
機会があれば♀先生の名言ももちろん記録していくつもりです

※　８月上旬まで
myブログ更新はお休みいたします。

Grzie mille.
にほんブログ村

　　（別窓で開きます）
わたくしの駄文ブログを支援下さり、いつもありがとうございます。
もし、よろしかったらmyバナーをプッチンいただければ、とっても光栄でございます。