■ 孔子が社会秩序を維持するのに有効なツールと考えたものは「詩」だった！

ポモナ・カレッジのピーター・フルッキガーによる、_Imagining Harmony
Poetry, Empathy, and Community in Mid-Tokugawa Confucianism and Nativism_. の出版を記念したイベントが開催された。内容は専門的なので後日時間があるときに譲るとして、一番興味をそそられたのは、孔子が社会秩序を維持するのに有効なツールとして考えていたのが、"poetry"つまり詩であったことだ。なーんだと思った人も、好きな歌の歌詞に心が動かされた経験はきっとあるはずだ。孔子は論語で『詩経』について言及し、「楽」つまり音楽も合わせて重要なツールと見なした。"Think DIfferent"のコマーシャルでアップルが、ジョン・レノン(John Lennon)を、世界を変えた変人として取り上げていたことを思い出した。孔子が予言したように、言葉の持つ力は現代でも失われてはいない。
11月17日@Center for East Asian Studies.