万葉集／巻7-1090 自然を詠んだ歌【雨】

万葉集には、山や川などの自然を詠んだ歌が多いようです。
万葉集に詠まれている「日本の自然が長く残っていくように」と願っています。

今日、紹介する自然を詠んだ歌は、【雨】です。

万葉集／巻7-1090　　作者／不明
我妹子(わぎもこ)が 赤裳(あかも)の裾の ひづつらむ
         今日(きょう)の小雨(こさめ)に 我(われ)さへ濡れな

【意味】いとしい妻の赤い裳の　裾が濡れているだろう
　　　　きょうの小雨にわたくしも　　妻と一緒に濡れたいな

　※「裳」女性が腰から下に着た衣。
　※「ひづつ」泥で汚れる。水に濡れる。
　※「な」願望。

万葉の時代の自然季節感は今の私と今の自然・・・
　「日常生活で、どんな小さな自然気づくことがあれば」
　万葉時代の豊かな自然に触れられる感じがしますよ。

※写真は、Canvaのフリー写真素材を使用