遠州浜松方言

　浜松の末広亭という寿司屋で、遠州方言の資料をもらった。

　遠州方言を列挙したものだが、方言ではなく、標準語だと思っていたものが、たくさん含まれている。

　例えば、次のような方言がある。

　イカマイカ（行きましょう）
　イジャ（行こう）
　イヤセン（居ない）
　オエン（困る、いけない）
　オダイサマ（財産家、金持ち）
　オトマシイ（疲れる、苦しい、かわいそう）
　カーバル（こびりついて乾く）
　キゼワシイ（慌ただしい）
　キャーセン（来ない）
　コスイ（ずるい）
　シガサッテ（明後日の翌日、三日先）
　ションバイ（塩辛い）
　ゾンザイ（わがまま、いい加減）
　チョビット（ほんの少し）
　デッケイ、デケイ（大きい）
　デベスケ（よく出かける人）
　トンジャクナイ（気にしない）
　ナニシテケツカル（何をしているの）
　ヌクトイ（暖かい）
　ヤッキリコク（腹がたつ、しゃくにさわる）
　ヤッパシ（やはり）
　ヨカラランジャー（よいだろう）
　ランゴクナイ（取り散らかし放題、乱雑）
　ワキャーナイ（容易）


　最近、出張続きの私は、デベスケで、会社にキャーセン。たまに会社にいくと、机の上は書類がたまってランゴクナイ、そのかたずけでチョビット、オトマシイ・・・。