ゆるゆるヒンズー語体操☆彡

インド連邦公用語のヒンディー語(インド語)のプチ講座をメインに、その他インドネタなども織り交ぜつつ。。。

悩み?

2006-05-15 18:44:56 | ストレッチ
お久しぶりです。
一部の方にはご心配をお掛けして申し訳ありませんが、一応生きております。
ショハンのジジョウでガーヤブしてしまいました・・・。

何てことはない、ただの将来の悩みと、ぽちぽち仕事が忙しかっただけなんですが。
悩みといっても、今いる会社のこととか、これからのこと全般とか・・・と書くと、
もの凄く大雑把だな・・・。
いや、私の悩みのレベルなんてそんなもんなんですけどね。
 悩んだって仕方ない、なるようにしかならないよな。
 ヒトの運命って生まれる前から決まってるものなのかもしれないし。
と考えると楽になりますが。でも、それは考えることをやめても良い、ということでは
ないとも思うし。
それにしても、考えると悩むはそもそも違うだろ・・・とか。
アタシもよく分かりませんわ・・・。

小さい頃の夢って覚えてますか?
私はバスガイドさんになることだった訳ですが、あのころにちょっと戻ってみたいな
って思います。なんとなく。


ヒンディーとはまったく関係ないですが、週末に『ナイロビの蜂』を観ました。
これが、予想以上に良くって、観た後しばらくじーんと心に染み入るような映画でした。
確かに、ラブストーリーでもあるし、アフリカの大自然の風景にも圧倒されます。
また、アフリカの貧困や抱えている問題のひとつをみたようで衝撃も受けました。
観た後に今アフリカにいる友人を思いました。元気でやっているかなぁ。
女優のレイチェル・ワイズも相手を包み込むような愛らしさを醸し出していてよかったです。

そのなかで、(多分)インド系イギリス人の役としてインド系の女性が出てきてました。
名前もギーターでインド系とわかりますし、服もサルワール(パンジャービー・ドレス)を
着ていたのですが、
英語の発音はすごーくイギリスっぽい感じ。移民二世以降(?)っぽいというか。

インド訛りじゃない英語を聞くと、天邪鬼な私はインド訛りな英語を思い出します。
2年前、ニューヨークに行って、『ボンベイ・ドリームズ』というミュージカルを観て来ました。
このミュージカルはご存知の方も多くいらっしゃるかと思いますが、かの有名なA.R.Rahmanが
が音楽を担当しており、めちゃくちゃRahmanの香りが漂っています。
残念ながらNYではクローズしてしまったようで、本場イギリスでもロンドンを飛び出して
アメリカツアーの真っ最中の様子です。

さて、この『ボンベイ・ドリームズ』は英語劇で、役者さんたちの訛りは殆ど
気にならなかった(ま、ちゃんと聞き取れたかどうかはまた別の話ですけどねっ。ふふふ)
のですが、一人だけものすんごい訛りの人がいて面白かった。
ヒジュラー役の男性(名前を忘れてしまった)ですが、独特のインドっぽい抑揚で
喋るんですね。
多分、というか明らかにわざとめちゃくちゃな英語を話す面白役(キーパーソンでもある)
に仕立て上げるために話していたと思うんですが、あれを真似して英語を話すと
ちょっとインド人っぽくなります。(もちろんインド人が変な英語を話すと言って
いるわけではありません。ただ、日本人にもあるように、インド人独特の発音の抑揚
を誇張しているだけです。)
日本に来たら是非もう一度観たいミュージカルです。


さて、そろそろ体操を再開しなきゃですかね。。。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (しゃく)
2006-05-16 12:32:47
>ஈさま

有難うございます。

いや、私はただの優柔不断でグータラなだけで

可能性はまったく・・・。サクっと行きたい、というか

行こうとがんばります。

楽しく生きようとする努力はとても大切ですよね。



「踊る阿呆に みる阿呆 同じ阿呆なら

踊らにゃ ソンソン♪」

 を座右の銘にしてたまに自分を鼓舞してます。



>はごっち

ありがとう。テンション高くてうれしいです。

そうねぇ・・・。いっそのことインドにどぅーぶしちゃおうかしら・・・。

にしても、元気そうで何よりだわ。良かった。

しかもね、お題バトンを回しちゃいたいの、是非。

よろひこ。
返信する
アージャアーオーレー!!! (ハゴーリー)
2006-05-16 06:16:20
すてなまー

そーちゅめん どぅーぶ がいー てぃー

な?



おかげさまでこっちは元気にしてるでい、

寂しいことに

首都でサルダールジーと遭遇して以来

インドとのご縁はめっきりやけどなー。

いつでも息ぬきにきてな。

残るは6ヶ月やで!!!



いっそインドで働いて見たらどうだね?!

何がいっそかわからんけどねー。

年末に帰国するから

また遊んでなー。



お仕事がんばってな、

インドまみれで、ほんまうらやましいよ。

ほなまたー。ぴるみれんげー。
返信する
Unknown ()
2006-05-15 19:11:39
お帰りなさい。

悩むっていうのはいろんな選択肢や可能性があるからですね。僕なんかもうアガリに近いんで、後はこの世をサヨナラするまでの「晩年」をどうオモシロオカシク過ごすかですね。家住期(社会的責任)もまもなく終わります。
返信する