おわりましたねぇ

今年の甲子園は得点差が開いて決着することが多いような気がする.

毎年ちゃんと見てるわけではないからよく分かんないだけなんですけどね；

で, 試合終了後の記事で沖縄・興南高校の我喜屋監督が島袋投手に送った言葉が載ってた


一生懸命やったといえるのは結果が出てから。
結果が出ないのは一生懸命じゃないから。



深いなぁ・・・・


そういえばどの監督が言ってたか忘れたけどこんな言葉も

"悔いの残らないように頑張ります"と言うけど, 負けたら"悔い"は残るんです.


優勝した沖縄・興南高校の選手の皆さんおめでとうございます.



% とりあえず2つ目のセクションまでは英訳できた
% 気がする・・・・

こまる

予稿を英訳してる最中です. .

富士通ミドルウェアのATLAS (体験版)を使って英訳して,
和訳してみておかしなところが無いかチェックして, ,
SPACE ALC とかで単語＆文法チェックして, , ,
それでもおかしければ日本語の本文の書き方を変えてみたり, , , ,

みたいな；


英訳したところでそれがちゃんと読める文になってるかどうかの確認ができないので
どこまでやればよいのやら・・・・


やるだけやってみますけどね

のったらしい

イギリスの英オックスフォード大出版の英語辞書で

"HIKIKOMORI"

が登録されたらしい

意味は
一般的に若い男性に多く, 社会との接触を異常なまでに避けること

だとさ. .

wiki にもHikikomori(→wiki-Hikikomori) ってあるし
当然の流れなのか・・・・？

他にも"過労死"とか, "オタク"とかはすでに載ってるらしい

海外にはいないのかな？
ひきこもりとか, 廃人とかに分類される人たちは.

いてもおかしくなさそうな気がするんだけど？？

ちなみに
厚生労働省が定義する"ひきこもり"とは
「社会的参加を回避し、６カ月以上にわたって家庭にとどまり続けている状態（他者と交わらない形で外出するケースを除く）」

内閣府が定義する"ひきこもり"とは(狭義のひきこもりと広義のひきこもりの2 種類がある)
全国の１５～３９歳のうち、自宅に閉じこもってほとんど外出しない人

だとさ. .


% 英訳で行き詰ったので息抜きです・・・・

あわない

音楽業界不振のニュースは時たま見る.

ファイル共有で音楽を入手してしまうからCD が売れなくなったと


自分自身パソコン内に保存してある音楽だけで事足りるから
新しくCD を買うことが無くなった.

確かに最近の曲は聴いてないなぁ. .
J-POP といわれる類の皆が知ってるメジャーな曲が特に；


と思って,

たまには聴いてみるかぁ

という感じで

Yahoo! ミュージックで無料で聴ける音楽を聴いてみることに, , , ,

インディーズ？？だったせいかよく分からないけど聞いてて心地よい音楽が無かった・・・・
テンションも上がらないので10 分も経たずに聞くのを止めた.

時代についていけてないのか, 自分・・・・？

というわけで, 聴きたい音楽が皆無な現状；


このまえ
"この曲懐かしい♪"って言ったら

"これ, 今年の4月の曲ですよ？もうそんな懐かしい曲になっいましたｗ？？"

と言われた. .

曲のテンポもコードも音程も似たようなのを確かに昔聞いた気がしたのになぁ


最近の曲に新鮮さを感じないんですよねぇ.
似たようなメロディーの切り貼りだけで音楽が出来てしまってるし,
わざわざ"その"歌手が歌う必要性も感じない

誰が歌っても良いんじゃない？
てきな；


個人的には'60 年代の曲がものすごい新鮮＆個性的に感じるので一番スキです. . . .