ついに開幕

　第７１回ゴールデングローブ賞がやってきました。各賞ノミネート、各地批評家協会賞の発表などがあり、今回の賞レースはすでにちょっと疲れてきました。４年前と違い、作品自体も高い評価を受けているために、追っかけるのが大変ですね。これまでの出演作では、“サンドラ・ブロック作品”という位置づけがほとんどだったのに対し、この「ゼロ・グラビティ」は彼女にとってほぼ初めて、自分よりも監督が前面に押し出された作品ではないかと思います。賞というのは相対的なものなので、「しあわせの隠れ場所」の時よりは確実に高い評価を受けている演技にもかかわらず、今回はケイト・ブランシェットがあまりにも強すぎて、サンディーは２番手、３番手の位置。ひっくり返ることはまずないと思われ、サンディー自身も少し気楽かもしれませんね。勝手な想像ですが、キュアロンが監督賞を獲ることが一番うれしいんじゃないでしょうか。もちろん、作品賞を獲れればそれにこしたことはありませんが。

　２０１４年１月１３日　－　レッドカーペットインタビュー

　Access Hollywood のインタビュー

http://watch.accesshollywood.com/video/golden-globes-2014:-sandra-bullocks-special-experience-in-gravity/3046495184001#

「ちょっとナーバスになったらポケットに手を入れる」「今は何も入ってないけど、テーブルにあるものは全部入れて持ち帰るの」「（作品について）すばらしい体験だったし、とても誇りに思ってる。これだけあの体験と、一緒に組んだ人たちを愛しているので、彼らのためならどこにでも行くわ。私たちは少人数のグループ。アルフォンソとの仕事をとても誇りに思ってるの」「（ジョージについて）共同親権なので、スケジュールを調整して、ジュリアが月・水・金、私が火・木・土、彼を預かり、日曜は私たちの自由時間」ベストドレスに渡されるコンパクトのようなものをもらったとき、背後でマイケル・ダグラスとマット・デイモン（？）が大騒ぎでちょっと中断、その後、エマ・トンプソンとのことを聞かれ、「（彼女のためならゲイになると言ったことについて）すばらしい女性に対する賛辞よ。もし彼女からほんとに懇願して、私の面倒を見れるならそうなってもいいけど」

　アルフォンソの正式ポートレイト

受賞スピーチは、最後のほうに映像と訳を入れてあります。

　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

レッドカーペットの模様は、各サイトでライブストリーミングがあります。eonlline　では始まっているのですが、なぜか私のＰＣでは見られず…。

http://www.eonline.com/

まもなくAXNのサイトでも始まるはずです。

http://axn.co.jp/program/goldenglobe/live_tweet.html

そして、賞の順番では、サンディーは最初の賞をトム・ハンクスと一緒にプレゼンするようです。

http://www.goldderby.com/news/5400/golden-globes-ceremony-rundown-presenters-jennifer-lawrence-sandra-bullock-283194057.html

お、今、サンディーがインタビューされています。ピンクと黒のドレス。ヘアメイクはあっさり。

写真はまだネットに出てないようです・・・。

録画しながらなので、AXNの同時通訳が消せず、うるさい…（笑）

ケビン・ベーコンの娘さん、ミス・ゴールデングローブに選ばれてますが、大きくなりましたねえ。

本命ケイト・ブランシェット、気合が入ったドレス。

賞の順番を見ていますが、サンディーとトム・ハンクスという大物２人を一緒に出すのは意外ですが、最初ということでしょうかね。「ゼロ・グラビティ」のクリップ紹介はリーアム・ニーソン。「２８ＤＡＹＳ」で共演したつながりでしょうか。←　「ガンシャイ」の間違いでした。

それにしても、なぜeonlineが観れないのかなあ。普段はビデオが観れるのに。

サンディーのお友達ハイジ・クラムも来てますね。

サンディーがまた映りました。すそがブルーですね。またまたカラーブロッキング。

ジュリア・ロバーツのドレスは・・・。シャツの部分だけ取っちゃえばいいような気が。

うーん、サンディーのドレス、全体を見るとあまりよくない・・・。すそのブルーがなければねえ。

後ろ姿

上半身だけ見るといい感じなんですけども。

もうすぐ開始ですね。

始まりました。

オープニング・・・この２人は盤石か。

出席してなくてもジョークから逃れられないジョージ・クルーニー。

それにしても、トムもサンディーも着席してますね。最初のプレゼンのはずなのに。

サンディーのドレスはポケット付き！

ステージから登場させるというのは新しい趣向ですかね。それにしてもあっさり終わっちゃったな。

　助演女優賞　－　ジェニファー・ローレンス　「アメリカン・ハッスル」

ＴＶ関係は省略します。

マイケル・ダグラスと談笑。

 

ＴＶ部門３つのあと、マット・デイモンによる「キャプテン・フィリップス」の紹介。

この映画、最近ようやく観ることができましたが、トム・ハンクスの演技は確かにすばらしかったですが、ある意味、彼はいつもすごいので、あまり驚かなかったし、映画自体はなんというか、面白かった、という以上の感想はわきませんでした。

ジョナ・ヒルとマーゴット・ロビーによる「ウルフ・オブ・ウォールストリート」の紹介。

 

こちらはレッドカーペットでのエマ・トンプソンとお嬢さんと一緒。

ＴＶ部門２つのあと、 スティーブ・クーガンと本物のフィルミナさんによる「あなたを抱きしめる日まで」の紹介。ジュディ・デンチは欠席なんですかね。

作曲賞の発表です。・・・あー、「オール・イズ・ロスト　～最後の手紙～」

スティーブン・プライス、残念でした。

主題歌賞　－　"Ordinary Love" （"Mandela: Long Walk to Freedom")

サンディーは今日は同行者がいないんですかね。テーブルでよく見えなかったので分かりませんが、いつもはエージェントのケビンさんが同行するのに、今日はパブリシストのシェリルさん以外、写真に写っていません。

こちらはケイト・ブランシェット。ありふれたドレスな気はしますが、シックですよね。受賞者はなんとなくドレスから違うような気がします。いえ、まだ分かりませんが。決して突飛なドレスではないというか。

ＴＶ部門１つの後、オリビア・ワイルドによる「HER」の紹介。

この映画は楽しみです。

このあとはいよいよ、コメディ／ミュージカル部門主演女優賞発表。エイミーかメリルか。

ロバート・ダウニーＪｒはいつもいいですねえ。

　 主演女優賞（コメディ／ミュージカル）　－　エイミー・アダムス（「アメリカン・ハッスル」）

「アメリカン・ハッスル」強いですね。

こちらは先ほどの助演女優賞発表の写真。

ミス・ゴールデングローブの紹介。

そのままＴＶ部門の発表。

 　ジム・キャリーによる「アメリカン・ハッスル」の紹介。

この映画も楽しみではありますが、ＧＧ賞のコメディ部門にはいいでしょうけど、オスカーまで獲っちゃったらちょっとねえ・・・という、勝手な印象があります。

　助演男優賞　－　 ジャレッド・レト「ダラス・バイヤーズ・クラブ」

順当な受賞の模様。

客席でサンディーがいつ映ったかは後で見直さないと。

　脚本賞　－ スパイク・ジョーンズ「HER」

 　ブルース・ダーンの娘ローラ・ダーンによる「ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅」の紹介

 ＴＶ部門のあと、外国語映画賞の発表・・・

　外国語映画賞　－　"The Great Beauty" （イタリア）

「風立ちぬ」は残念でした。

次はメリッサ・マッカーシーがプレゼンターで登場。

　アニメ映画賞　－　「アナと雪の女王」

　コリン・ファレルによる「インサイド・ルーウイン・デイヴィス～名もなき男の歌～」紹介

ＴＶ部門のあと、セシル・Ｂ・デミル賞の表彰。ウディ・アレンの代理でダイアン・キートンが受賞するそうですが、プレゼンターがエマ・ストーンというのはちょっと若すぎる気が・・・。その後が「ゼロ・グラビティ」の紹介です。

トム・ハンクスとプレゼンテーション。こう見ると、それほど悪くはないけれども。

　リーアム・ニーソンによる「ゼロ・グラビティ」紹介

 　監督賞　－　アルフォンソ・キュアロン　「ゼロ・グラビティ」

おめでとう！！　　感激です。

　コメディ／ミュージカル主演男優賞　－　レオナルド・ディカプリオ（「ウルフ・オブ・ウォールストリート」）

この後は作品紹介が２つ続きます。

　リース・ウィザースプーンによる「それでも夜は明ける」の紹介

　ニッキ・ラウダによる「ラッシュ／プライドと友情」の紹介 

キュアロン監督のスピーチはユーモアがあってよかったですね。サンディーも感激の面持ちでした。真っ先に「最高のコラボレーター」だと称賛されましたし。 聞き直さないとはっきりしませんが、AXNの通訳さんは「イヤピースというところをヘアピースと言ってしまって」と訳していましたが、「ヘアピース」ではなく「ヘルペス」？　あれだけ笑ってたところをみると、「ヘアピース」では合わない気が・・・。

 　作品賞／コメディ／ミュージカル　－　「アメリカン・ハッスル」

 　主演女優賞／ドラマ　－　ケイト・ブランシェット「ブルージャスミン」

残念ですが、予想どおり！

　主演男優賞／ドラマ　－　マシュー・マコノヒー「ダラス・バイヤーズ・クラブ」

さて、「それでも夜は明ける」が無冠ですから、やはり作品賞？

 　作品賞／ドラマ　－「それでも夜は明ける」

３時間の授賞式が終了。ティナとエイミーの司会は、やはり途中から存在感がなくなってしまいましたね。仕方ないかも。

　キュアロン監督の受賞スピーチ

 

「外国人記者クラブの皆さん、ありがとうございます。この賞は、この映画を実現させた数多くの人たちのものです。なにしろ、私はスペイン語なまりがひどいので、彼らが最終的にやったことは、実は私が指示したこととは違ったりしたんです。きっと、外国人記者クラブの中には、私に同情した方がいたにちがいありません。サンドラ、君は最高にすばらしいコラボレーターだった。途中でやめないでくれてありがとう。君は私が、『サンドラ、ヘルペスを渡すからね』と言ったと思ったんだよね。私は、『イヤーピースを渡すから』と言ったつもりだったんだけど。実話です。（大笑い）ジョージの寛大さと貢献、息子であり共同脚本のホナス、インスピレーションをありがとう。デイビッド（製作）、ティム（ＶＦＸ）、チーボ（撮影監督のルベツキ）ありがとう。ワーナー・ブラザース、ありがとう。（この後数人の名前は誰のことは分からず）。（スペイン語でお母さんを含めて何人かに感謝）」