【ニューヨーク＝山川一基】２０１０年の取引最終日となった３１日のニューヨーク株式市場は、大企業で構成するダウ工業株平均が前日比７．８０ドル（０．０７％）高い１万１５７７．５１ドルだった。米景気の緩やかな回復と大規模な金融緩和に支えられ、ダウ平均はこの１年で約１１％上昇した。
一方、ハイテク株主体のナスダック総合指数は前日比１０．１１ポイント（０．３８％）安い２６５２．８７で取引を終えた。１年前と比べると約１７％伸びた。
３１日は取引最終日で市場参加者が少なく、大きなニュースもなく方向感に乏しい展開。利益確定売りなどが取引の中心だった。
関連ニュース
・山陰のＪＲ各線、順次運転再開 鳥取―米子は午後にも
・首相動静―１２月３１日
・トラ榎田「優勝めざす」、ハム榎下「早く１軍に」