Thunderbird メモ

Thunderbirdをアップグレードしてから、メール返信時のメッセージ（？）が日本語になったのですが、どうしても違和感を拭いさることができなかったので、英語に戻すことにしました。

以下、その設定変更手順です。

ツール＞オプション＞詳細＞設定エディタボタンをクリック

「about:config」が開くので、「mailnews.reply_header_authorwrote」の値を下記の通り変更する。
---
%s さんは書きました
　　↓
%s wrote
---

要するに、日本語を英語に書き換えるだけです。
これでメール返信時のメッセージ（ヘッダ？）が、「○○ さんは書きました:」から「○○ wrote:」になります。
こっちの方が、何だか落ち着くんですよね(^_^;