ひもとく …… 町田 健
すべて一任した
「一任」は「任せる」という意味が中心だが、さらに「一」が「すべて」という意味を表している。
「議決を議長に一任する」なら、議長に決定をすべて任せること。 だから「すべて一任する」は
同語反復の誤りを犯している。
「一」は「一挙」や「一隅」であれば「ひとつ」という意味を表すが、漢語では「すべて」という意味を
表すことがある。
… 「関東一円」であれば「関東の全体」 …
… 「一家離散」であれば「家族のすべてが散り散りになる」 … という意味だ。
これを記事で読み私はよく重複というか、同語反復の繰り返しをしていたことを思い知らされました。
普通に使っていたが、これからも同じ間違いをすることだろうと、感じております。
思い込みが染みついており直りそうにないです。
次回も同じような言葉が記事に出ていましたのでアップいたします。
今日の一言
【 花は一輪でも花である 】
