Ｉｔ’ｓ Ａ Ｓｉｎ Ｔｏ Ｔｅｌｌ Ａ Ｌｉｅ

邦題の「嘘は罪」を略して、ミュージシャンの間では「ウソつみ」なんて
呼ばれるくらいの超スタンダード・ナンバーです。
’36年に、ビリー・メイヒューが作ったとされています。
が、曲の有名度に比べて、この作者、ほとんど知られていません。
他の楽曲も残っていないし。何だか謎の浮世絵師・写楽みたい?!


「あなたが“愛してる”と言うときは
　真実でなくちゃだめよ
　嘘をつくのは　とっても罪なこと

　たくさんの恋心が　壊れてきたのは
　嘘の言葉が語られたせい

　あなたを愛している　そう　愛しているの
　あなたが私の心を引き裂いたら　私は死んでしまうかも
　　
　だから、“愛してる”って言うときは
　必ず真実でなきゃ　いけないわ
　嘘をつくのは　とっても罪なこと　」


恋人のつく嘘で、一番罪深い嘘って何でしょうね？
ほんとはオンナと一緒にいたのに、男友達と飲んでて遅くなった…なんてのは、
ま、騙されておいてあげましょって思えるよね。（アタシが大事だからつく嘘）
もちろん、あんまり度重なると、許せませんが…
この歌が歌っているように「愛してる」の言葉が嘘なら…　やっぱりこれが
一番、罪深いかな。

でも、この曲は、そんなドロドロな関係を歌ってるんじゃなくて、まだ恋の初期、
相思相愛になったばかりの恋人に、甘えてるって感じ。
「嘘なら、アタシ死んじゃうからね～」なんて、あなたも言ったことないですか？


原曲通りワルツでゆったりノスタルジックな、いい味なのは、インク・スポッツ。
ジャズ・シンガーは、４ビートでスィングするのが一般的です。ビリー・ホリディ
は、さすが、のスィング。最近は、ミディアムより速めのテンポで演奏されることが
多いかな。私が聴いた中で、出色の面白さだったのが、以前「For All We Know」で
紹介したレイラ・ハサウェイ。意外にもジョー・サンプルのストライド風ピアノが
とっても楽しい！

この曲は、恋人といちゃつきながら、聴いて下さい。
どっちかってば、お若い二人に捧げましょ。
スパークリング・ワイン（お安いもので充分！）とピーチ・ネクターの、甘～い
ピンク色のカクテル、ベリーニでいっそう甘い気分を盛り上げちゃってね♪