1/25(Sun) AGT Asakusa GoroGoro Thunders 浅草ゴロゴロサンダース Drill Report

Here's Romi's report fqom Asakusa America Sports Abroad
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミより

We started off with the ASAKUSA International School at 9am in front of Asakusa ROX
朝9時から浅草ROXの前にて浅草インターナショナルスクール準備室のパフォーマンス&英語レッスン





After the lesson, off to the flag football ground. We all walk through the town of Asakusa
レッスン後は、皆で浅草六区を通り抜け、フラッグの練習広場へ




On the way to the park, we took a picture with Pucchalin, thf Asakusa's comedian
広場へ行く途中、東洋館の前で浅草のコメディアン、「プッチャリン」と撮影




GoroGoro players help me carry the footballs, flags and cones
率先して用具を持ってくれるゴロゴロキッズの優しさと元気は浅草の宝です




Half the members have diagnosed with the flu but the rest are super genki
今日は、メンバーの半分がインフルエンザでダウンして欠席でしたが、残りの参加メンバーは元気max

浅草インターナショナルスクール準備室 ASAKUSA International School

hi, Romi's updates from Asakusa America Sports Abroad -AASA-
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミ より

Asakusa is the kind of town where my dream might come true near future
改めて、「浅草」って街は私の夢を叶えてくれる土地だと感じた




As a Japanese woman who loved America and learned there in younger years
若い頃、憧れのアメリカで学んだ1人の日本人女性として




I meet people who listen to my ambition and who passionately show me their enthusiasm
私の大志に耳を傾けてくれる淺草の方々と自身の情熱を遠慮なく語ってくれる方々




And most preciously I thank children of Asakusa for expressing and being themselves
そして最も勇気付けてくれる、ありのままの自分でいてくれる淺草の子供に深く感謝します

Team ASAKUSA huddle nite チームあさくさ打合せ

hi, I'm Romi of Asakusa America Sports Abroad - AASA -
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミです

Our staff, HISA , went to see the Enka MIKIYO's Internet TV at Shin-okubo
プロモーターのヒサが浅草演歌歌手ミキヨちゃんの番組収録の応援に行きました



Actor Wataru Shihodo got alog with our staff, HISA
俳優の四方堂亘さんとヒサのツーショットは



The event tonight inspired me something that I'd always wanted
今迄ずっと遣りたかったある事の実現に繋げられるかも

1/19(Mon) ASAKUSA Monday-Nite Meetup at Miyazaki Jidoria

hi, Romi of Asakusa America Sports Abroad -AASA-
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミより

The new year meetup turned out to be quite productive
新年初の浅草マンデーナイト交流会は生産性があった

We had a brainstorming session
ブレストもかなりでき、

We are pretty much ready to take off for the year 2015 in Asakusa
浅草で2015を始める準備が出来てきた

1/18(Sun)AGT Asakusa GoroGoro Thunders' DRILL Report

浅草ゴロゴロサンダース ロミ です
hi, here's Romi from Asakusa GoroGoro Thunders -AGT-

元気な浅草の子供達が1/18(日)も午前中に国際派フラッグフットボールチームに集まりました
Happy and energetic boys and girls are gathered in an international flag football team, Asakusa GoroGoro Thunders



朝9時からは浅草インターナショナルスクール準備室で英語と音楽
In the morning, we exercise and study English at the ASAKUSA International School Huddle Room



朝10時15分からは、アジリティードリルと今年1回目の20ヤード走とキャッチボールなど
Start at 10:15am, agility drill, 20 yard-dash and playing catch



みんなの大好きなゲームをして
And Kids' favorite scrimage



最後に今日の個人レポートをコーチに伝えてご褒美
At the end, every player reports his/her goods and bads of today's drill and get a treat