Another operation 手術, Nov. 27, 2014

Asakusa America Sports Abroad -AASA- Romi
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミ です

Today, Lucky will have a calf bone fracture surgery.
今日、愚息は腓骨骨折手術を受ける

Another surgery during his life of American Football in Japan.
彼のアメリカンフットボール人生の一節となる新たな手術

For us, my mom Yuki and I, this is another start as supporters of the player, our loved one.
家族にとっても新たな出発となる日を迎えた

''Last Vegas'' on November 24, 2014

http://lastvegas.jp/

It is such a cool movie to watch with my grown-up son
二十歳になる愚息と観た記念すべき映画

Who would ever thought of him selecting ''Last Vegas'' on a day after a heavy injury
前日にアメフト試合で担架された人間がこんなに味のある映画を選ぶとは

Thanks to the people of sports communities in Japan and around the world
改めて日本を始め世界のスポーツ界の繋がりに感謝

Family Week in Japan 家族の日の前後1週間

Hi, I'm Romi of Asakusa America Sports Abroad
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミです

I've just found out that the 3rd & 4th weeks of November were the Family Week in Japan
内閣府からのポスターを見て今が家族週間である事を知りました




But everyday is a Family Day, isn't it ?
この期間だけてはなく、毎日が家族の日、だよね

Sports abroad, life goes on アメリカでスポーツ留学、そして渡米

Hi l'm Romi of Asakusa America Sports Abroad, AASA
こんにちは、浅草アメリカ☆スポーツ留学のロミ靍橋です！

I wanna show you a special pic of my daughter-like friend, Mari
娘のように可愛い友達、マリホの特別ショットをアップします

Mari in Leopard pajama I've sent last week
可愛いヒョウ柄のパジャマをプレゼントしました

I knew it would look perfect on her
今のマリホにピッタリだとイメージしたらその通り




In several years back, we went to Portland to join a sport camp in summer
数年前にアメリカ、ポートランドへ夏のスポーツキャンプ体験に行き、

She fell in love with America then
アメリカに興味を持ち始めた彼女

And now, she's made up her mind to live in America next year
来年はアメリカへ移住予定

サボタージュ を観て

I went to see an Arnold's latest movie, SABOTAGE, last night
昨夜は久しぶりのシュワちゃん映画「サボタージュ」鑑賞デート



Yes, he's different from his golden days and so are we
彼の黄金期を知る者は感慨深い



A strong iron man who loves his wife
悪の組織と闘う一生と家族への深い愛