ブッフバルト監督有終の舞い

ブッフバルト監督有終の舞い／Ｊ１(日刊スポーツ) - goo ニュース

ニッカンスポ-ツ

ブッフバルト監督有終の舞い／Ｊ１
2006年12月3日（日）10:00

　ゲルマン魂の宿る巨体が３度、宙に舞った。１８８センチ、８８キロ（現役時）のブッフバルト監督の体が、選手全員の頭上で大きく波打った。「騒ぎすぎて試合を振り返ることができない。浦和レッズはイチバンでーす！」。競技を問わず、もはや外国人監督が日本一に輝いた時には定番となったフレーズを、あかね色に染まる空に響かせた。現役当時に「浦和最高の闘将」と呼ばれた指揮官に、厳しい表情はない。笑顔で日本一の達成感に浸った。

　「新米監督」が浦和を屈強な集団に変えた。今夏、宴会で岡野がパンツ姿になった写真が、週刊誌に掲載された。落ち込んで謝罪するベテランを、笑って許した。途中交代に不満の態度をみせた選手には、戦術的理由を細かく説明して納得させた。クラブから、試合前夜の宿泊を２人部屋から１人部屋に変えるよう打診された時は「ドイツも２人部屋制」と、一時は拒否した。それも、日本を熟知するエンゲルスコーチの説明で納得した。中村ＧＭは「監督経験があったら頑固で衝突したかも。初めての監督業だから柔軟だった」と振り返った。

　今季限りで浦和の監督を退く。「将来のことは２～３日、時間をください」と口にしたが、既に１１月上旬の家族会議で決断し、選手にも伝えており４日、退任会見を開く。浦和は来年以降、再びテクニカル・アドバイザーとして再契約する方針。以前から「レッズは私の一部」というブッフバルト監督も受諾する意向だ。

　好きなドイツのことわざがある。「一生懸命にやる者だけに幸運はやってくる」。運だけで大成功は得られない。コンスタントに良い仕事ができる準備をする者だけが成功できる－。リーグ制覇は運だけでは達成できない。ブッフバルト監督は３年がかりで浦和に幸運をもたらした。

＞
ギドは今期で退団濃厚するみたいですね。
違う新聞ではオジェックとかゲルト
とか言われてます。
時期監督は今月中にわかるかも知れませんので動向を注目します。
でもオジェックだったら永井が移籍するかもしれないな・・・