これからもますます愛用することを誓う瞬間

■　商品の名称を英語に直したりするために、
　　愛用しているＡＬＣのページの英辞郎 on the web
　　たったいま、すんごい変は例文を発見したのでご報告します。


もし一つ願い事がかなうなら、アニメの中に入りたいな。
で、女の子全員ゲット。ムホ、ムハハハー！
If I get a wish, I wish to be in an anime.
Then I'll take all the girls. Muah, mwahahahaaaaa!

　　うーん。さすが、地球人ネットワークを創るＡＬＣ。

　　ゲットだぜ！と日本人が言うところの表現は
　　英語で言うなら「テイクだぜ！」という事実。

　　生きた英語を提供しているなぁ。。。
　　と、感心した次第。