ぺったら ぺたらこ Life Goes On

ザ・ビンボーズ↑ ジョン？　　　　　山田　　　　　ポール？


傑作「錬金術」に登場中の山田(自宅爆発直後）

漫画ゲゲゲの鬼太郎「さら小僧」の巻　で　さら小僧およびザ・ビンボーズの歌っていた楽曲　♪ぺったら　ぺたらこ　とザ・ビートルズの楽曲オブラディ・オブラダ　また容姿も似ているのではないか？と数十年前から考えておりました。色々調べていましたが新たにアニメ版ではビンボー・ブラザーズ　また人間版ザ・ビンボーズも発見し驚いております。さら小僧は早い話が河童。山田は水木漫画に頻繁に登場するキャラクターでいつも悲惨な目にあっています。舞台が江戸時代の漫画では貧観　貧太などの名で登場します。

さら小僧　ぺったら　ぺたらこ　とは？

さら小僧(さらこぞう)

　　初登場は「さら小僧」(初アニメ化第1作34話)。350年生きている河童系の妖怪。鬼太郎親子も恐れるほどの実力者。

自分の歌である「ぺったらぺたらこ」(第3作のみ「夜道に気をつけろ」)を他人に歌われるのを極端に嫌う。その歌が人間に盗作された事に腹を立て、そのバンドマン達(原作、第1作ではザ・ビンボーズ、第3作ではビンボー・ブラザーズ、第4作では憂歌団、第5作ではザ50回転ズ)を隠れ里に監禁してしまった。

水皿レンズ攻撃と毒小便で鬼太郎を追い詰めるが、ねずみ男の機転によって被せられたマントのあまりの臭さに発狂。逆に隠れ里に監禁されてしまった(アニメでは頭の皿が急所で、鬼太郎に割られたり干されたりして降参。

第1作と5作では歌詞が弱点のヒントになった)。以来、同じく鬼太郎に恨みをもつ見上げ入道達と組んで、事あるごとに鬼太郎と対立するようになった。特に『妖怪大裁判』では鬼太郎原告団として検事側証人として法廷で発言、原告団の中でもなかなかの知将ぶりを見せた。またヒ一族の妖怪狩りの獲物にされた事も。

　『鬼太郎国盗り物語』では金霊の妖気にとりつかれ、見上げ入道と共に鬼太郎を襲うが、その後は凶王との戦いで鬼太郎に協力する。

　第3作のみ(本人は気付いていないが)極度の音痴。大勢の河童達と共に鬼太郎と敵対したが、ビンボー・ブラザーズが心底反省したのを見て、著作権料(レコード1枚にキュウリ1本)と歌謡大賞へのゲスト出演を条件に和解した。

　第4作では「ぺったらぺたらこ」の4番は決して歌ってはいけないと言い伝えられ、もし歌えば時間が遡ってしまう力がある。さら小僧は降参した振りをして、4番の歌詞を投影した水皿を憂歌団に見せ歌わせた。さら小僧自身ではなく霊力のない常人が歌ったので、歌が盗まれる以前に戻る程度で済んだ。

　第5作では「ぺったらぺたらこ」は雨乞いの歌という設定で、隠された5番の歌詞が雨を止ませる為のものである。人間達はそれを知らず5番抜きで歌った為、街が水没する程の雨続きになった。さら小僧は鬼太郎の戦いに負け、性格が素直になり5番の歌詞を歌った。

「ゲゲゲの鬼太郎の登場人物」 - goo Wikipedia記事検索

ぺったら　ぺたらこ　The Binbows 版　歌　内海賢二　作詞作曲者不明（伝承歌？）


ぺったら　ぺたらこ　ぺったっこ　ぺったら　ぺたらこ　ぺったっこ

頭にゃお水があるだべさ　頭にゃお水があるだべさ　

お水が無くなりゃ駄目だべさ　駄目だべさ

それで頭にぺったらこ　ほい　ぺったっこ

ぺったら　ぺたらこ　ぺったっこ　ぺったら　ぺたらこ　ぺったっこ

背中にゃ甲羅があるだべさ　　背中にゃ甲羅があるだべさ　

甲羅が割れたら駄目だべさ　駄目だべさ

それで背中に　ぺったらこ　ほい　ぺったっこ

ぺったら　ぺたらこ　ぺったっこ　ぺったら　ぺたらこ　ぺったっこ

手足にゃ水かきあるだべさ　手足にゃ水かきあるだべさ

水かき裂けたら駄目だべさ　駄目だべさ

それで手足に　ぺったらこ　ほい　ぺったっこ


　
こんなに多様だと比較が難しい・・？ しかし　ぺったら　ぺたらこ　をザ・ビンボーズが歌っていたのは、アニメでは第1作34話だけのようです。
そこでややこしいので表にしてみました。

媒体	演奏者　様式	曲名
原作「さら小僧」	ザ=ビンボーズ　ブリティッシュスタイル	ぺったら　ぺたらこ　歌詞はぺったら　ぺたらこ　ぺったっこ　のみ
テレビ第1作34話「さら小僧」	ザ・ビンボーズ　ブリティッシュスタイル	ぺったら　ぺたらこ
テレビ第3作43話「さら小僧 妖怪歌謡大賞」	ビンボー・ブラザーズ（ボブ・タケシ）　ボーカルグループ	闇夜に気をつけろ
テレビ第4作33話「逆襲！妖怪さら小僧」	優歌団　実在バンド	ぺったら　ぺたらこ
テレビ第5作66話「さら小僧！妖怪ヒットチャート」	ザ50回転ズ　実在バンド	ぺったら　ぺたらこ
境港市企画バンド？	ザ・ビンボーズ　人間のバンド　グループサウンズ風	ぺったら　ぺたらこ

表にしたら、さらに訳がわからなくなりました。この「さら小僧」の話は地味っぽいですが、実はさら小僧は驚異的格闘能力を持つ妖怪で、鬼太郎や目玉親父は最後まで直接の格闘を避け、菓子店舗・子供屋　遊園地などで、例の大事なあのチャンチャンコを貸与するなど終始穏便に話し合いを続けようとしました。しかし決裂。最後には鬼太郎は食べられてしまう直前まで行きます。ここで意外なある物がさら小僧を発狂させ窮地を脱するのでした。

ちなみに「ぺったら・ぺたらこ」がJASRACに登録されているか調べて見たところ、著作権者は当然ながらさら小僧ではなく、

故・蔦木 栄一氏著作物
ぺったら・ぺたらこ・ぺったっこ
ペッタラ　ペタラコ　ペッタッコ
PETTARA PETARAKO PETTAKKO

としてデータベースに存在しておりました。無断で営利行為に使うといったい何が起るのでしょう・・？（この曲は独自のバージョンらしいです）

作品詳細表示

結論　水木しげるやビートルズは偉大だ

参考資料
アニメ版ザ・ビンボーズ


人間版ザ・ビンボーズ　


ザ50回転ズ


【鬼太郎】さら小僧の歌まとめ - にこ☆さうんど＃　→ストリーミングプレーヤーをクリックで全種類聴けます。大爆笑しました！

動画　鬼太郎 第066集 第5期 「さら小僧！妖怪ヒットチャート」


THE BEATLES　ラバーソウル　ジャケット


THE BEATLES - OBLADI OBLADA


同種同属と思われる雁涯（がんぎ）小僧　　雁涯小僧もさら小僧も良くみりゃ背中にゃ甲羅がないだべさ