新宿駅西口地下広場

新宿駅西口地下広場で、26番バス乗り場近くから地下に入り、JR線入口方面に進む途中の光景。
いつも思うのが、「JR線に行くにはどっちなの?」ということ。
上の表示は斜め右。
でも、男性に隠れているけど壁に貼られている表示は左を指している。
今工事中なので仕方ないのかもしれないけど、
せめて上の表示の矢印隠すくらいのことはできないのだろうか?

足元にも案内があって、その方向は画面左下から右上方向に表示が伸びている。
足元と壁を見た人がたぶん正解で、上の表示を見た人はちょっと遠回りになるのか?