☆イエメンの抗議デモ Protests in Yemen

今朝、フランスの新聞に目を通していたら、トップ記事はチュニジア革命の進行やエジプトの反政府運動に関する報道で埋まっていました。しかし、これらの国々に続いて、イエメンで発生した現政権打倒運動も伝えていました。

ル・モンド紙には、次の記事が掲載されていました。



Yémen : manifestations pour le départ du président
イエメン：大統領の辞任を求めるデモ

Comme les Tunisiens et les Égyptiens, les Yéménites contestent leur président dans la rue. Des milliers de personnes ont manifesté jeudi à l'appel de l'opposition à Sanaa, la capitale du Yémen. Ils réclament le départ du président Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis 32 ans.　　
（日本語訳）　チュニジアやエジプトと同様に、イエメンの人々も大統領に抗議して街頭に繰り出した。イエメンの首都サナアでは、野党勢力の呼びかけに応じて、多数の人々がデモに参加した。彼らは、32年間政権の座にあるアリ・アブダラ・サレ大統領の辞任を要求した。