地上波で放送！「ローマの休日」

名作　「ローマの休日」

吹替・字幕ともに、何度も見ている作品。
はぎおにとっては、なかなか珍しいことかも。

やってくれましたね、日テレ「金曜ロードショー」

地上波で唯一、映画枠を残してくれている、貴重な時間帯。

ずっと、「ジブリ」と「ジュラシック～」が続いていたけど、名作、しかも、クラシカルな作品を放送してくれるなんて！

後で知ったのですが、放映作品を募集していたのですね。

 

バラエティやクイズもいいけど、温故知新、そろそろ映画・名作を地上波で。
みんな気づいてきたんではないでしょうか。
コロナ禍で、よりそういう思いが強くなってきました。

 

作品名を知っていても、見たことがない・・・という方も多かったのでは？
私も大人になってから拝見した口で。

 

今回も見てしまったけど名場面を楽しみつつ、最近の声優さんを知る機会にもなりました。
アニメ声優推しの方は、アニメではない、洋画吹替での違った一面を感じながら、名作を楽しめる機会になったかもしれないし。

 

 

地上波で放送すると、CMがある分、休憩もできるし親子間、世代間の会話も増えそうですね。

（ネットはかなり盛り上がってたみたいだし）

放送時間の都合上、だいぶカットされていたようですが、私的には記憶にない部分が多くて、あまり気になりませんでした
ただ、シーン全てに意味があると思うので、せっかくであれば、ノーカットでお願いしたいですね。

 

 

改めて、「ザ・王道」でした。

余計な描写、盛り上げ音楽もない。
シンプルで、テンポも良く、笑いもあり、感動も、切なさもあり。

 

皆さんご存知と思いますが、忘備録としてストーリーを。
王宮生活に息苦しさを感じていた王女が、訪問先で街に繰り出す。
それを知った新聞記者がスクープ狙いで近づく・・・
（以下、金曜ロードショー放送画面をパチリ）

 

そんな二人が、短時間で急接近。互いに思いを寄せるように。

作り笑いしかできなかった王女のこんな楽しそうな顔。


新聞記者も、いつしか彼女の素の顔に惹かれていき・・・
2人とも本当に楽しそう

 

 

だけど・・・

ラストがとても切なくて、素敵なシーン。
それまでの「楽しい休日の思い出」から醒める、少し寂しい現実と、二人のそれぞれの想いと覚悟が伝わる、名場面だと思ってます。

　　

他のシーンは忘れつつも、このラストだけは忘れられなくて。

 

 

　　
王女として生きていく覚悟を決めたアンの顔と、切ない別れに思いをふけるジョー。

誰もいなくなった王宮から一人帰るジョーの足音が響くこのシーン。
過剰な音楽もなく、エンディング。
後日談もなく、これでいいのだと思います。

 

 

正直、見る前は、アメリカンな、もっと楽しい映画だと思ってました。なので、初めて見た時は、正直驚きでした。

とてもシンプルで、とても大人の映画だということに。
そして、歳を重ねるごとに、感じ方、印象が変わってくる。そんな映画です。名作ってそうなのかも。

 

その後、ハリウッドも日本映画も、ヒット作といえば過剰なBGMに派手な演出へと変わっていきます。
リアルの追求とか、最近流行りの伏線回収とか。
もちろんそれはそれで楽しいのですが、時には、こういう「王道」な映画で心の洗濯もいいかもしれませんね。

 

 

 

ここからは、新版吹替について

今までもキャストが変わると、まぁ世の中賛否両論ありましたが、あくまでも私個人の意見ですので、あしからず。

 

最初に見たキャストは

城達也さん・池田昌子さんのコンビに、カメラマンに山内雅人さんでした。
ジョーのグレゴリー・ペックもですが、アンのオードリー・ヘプバーンは池田さん！と強烈に印象付けられました。

その後、津嘉山正種さん・笠原弘子さん・大塚明夫さん版、小川真司さん・鈴鹿千春さん・山野史人さん版を見た記憶があります。
ジョーは低音ボイスの方・・という印象ですかね。ご本人もそうですし。アン役はあまり記憶になく（ゴメンナサイ）
どちらももう一度見たいですねぇ～

 

カメラマンのアーヴィングも、いい脇役キャラですが、ワンポイントに出てくる美容師のマリオも、名優の「共演」で楽しかったなぁ。
何しろ最初が「アドリブの天才？」広川太一郎さんですから恐らく、台本通りではなかったでしょうね！
津嘉山さん版は安原義人さん、小川さん版は江原正士さん・・・山寺さんも演じられたとか。いや～マリオの部分だけでも聞き比べたい

 

前置きが長くなりましたが。。。今回です。

アン王女は早見沙織さん
正直初めてお聞きしたのですが、声のトーンも、テンポもとても良かった。池田昌子さんの吹き替えを聞いて声優という仕事を知ったとか。意識されてたのかな？アニメの方で人気だそうですが、今後もどんどん洋画吹替でのご活躍を期待します！

 

ジョー は浪川大輔さん。

実は、40年近く前「ネバーエンディングストーリー」の吹き替え版でお名前を存じていました。
それが今では、グレゴリー・ペックを演じるとは。時の流れを感じます。
もちろん芝居は上手いけど、声は…五右衛門もそうだけど、無理して低音出してるように感じて（個人的な意見です）

でも、ストーリーの邪魔になるではなく、そこはさすがです。

大塚明夫さんとか、津田健次郎さんで聞いてみたかったかな？

 

脇もがっちり。
アーヴィングに関智一さん、マリオに関俊彦さん。
かつてのアニメオタクからしたら、こういう方たちが脇を固める時代になったんだなぁと感慨深く
ジョーとアーヴィングの掛け合いは、とても良かったです（何目線？？）
でも、個人的に、逆の配役で聞いて見たかったかも。。

 

 

以上。
何にせよ、名作は何度見ても素晴らしい。