Buon conpleanno

誕生日にイタリアンレストランでお祝いしてもらったのですが、スタッフのみなさんに、Tanti auguri a te～♪と、歌ってもらいました。ハッピーバースデートゥーユーのあの歌です。
めっちゃいい声で嬉し恥ずかしくて泣きました笑

そしてバースデーケーキのプレートには
“Buon conpleanno”と書かれていました。
この二つはどう違うのかな～と、ここ1週間ずっときになっていたのです。

調べたらどちらもハッピーバースデーだけど、“Buon conpleanno”は365日が回りましたというような意味からきているみたい。
無事に1年間過ごせたね、よくがんばりました。みたいな感じなのかな？
自然と、これから1年また気持ち新たにがんばりますという気持ちにさせてくれるステキな言葉ですね。

ちょうど福岡のライブで出会ったバンドさんのギタリストがイタリア出身の方で！コレはチャンスと思って聞いてみましたら、Tanti auguriはおめでとうの意味だから誕生日以外にも使う言葉で、“Buon conpleannoは誕生日だよと、教えてくれました。

スッキリー( ´ ▽ ` )ノ♪

あ～イタリア行きたい！！

ちなみに今日は桜井さんの誕生日だ
Buon conpleanno！桜井さん

福岡でゴンちゃんライブでした。

ゴンちゃん福岡ツアー、無事に終了し昨夜帰ってきました。
熊本の地震のこともあり、ライブができる状況なのか慎重に様子を見ながらの決行になりましたが、ゴンちゃんのファミリーをはじめ、福岡のみなさんに暖かく迎えていただき充実の3日間となりました。

一度だけ地震がありましたが町は特に混乱もなく落ち着いている様子でした。

1日目はライブハウスPeaceさんにて。

ロックなブッキングイベント、熱い楽しい出演者のみなさんと一緒に素敵な夜になりました。
リハの後、長浜ラーメンを食べましたょ。意外にあっさりで美味しかったです。



2日目は大名というところにあるライブスペースLivlaboさんにて。


アコースティックなほっこりするかわいい雰囲気で、好きでした。
Fizもなじめそう

リハ中♪


スペシャルゲストの大石みつのんさん
楽しいステージでした☆


3日目は、夕方の飛行機の時間までゴンちゃんの地元柳川を満喫。

ゴンちゃんのご両親にオーガナイズしていただき、川下りをしました。
ゆったりと静かで素敵な時間、70分があっと言う間に感じました。
舟をおりて目の前にあるうなぎやさんでせいろ蒸しもいただきました。

美味しいものがたくさんあって、明るい楽しい人が多くて、すっかり福岡好きになりました。
また来たい☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆！！

すぐ近くでは支援物資がゆき届いていないところもあったり大変なことになっているというのに、のんきに観光とか美味しいものとか心が傷みますし、贅沢は遠慮した方がいいのではと思っていたのですが…。みんなに笑顔でもてなしていただき、ゴンちゃんファミリーをはじめ福岡の心暖かいみなさんに本当に感謝です。このご恩を何かのカタチでちゃんとお返しできるように、私にできることを考えたいと思います。
心配の声もあったし行くべきなのかたくさん悩みましたが、行ってよかったです。

お世話になったみなさん、出逢えたみなさん、ありがとうございました！！





さよなら福岡～ただいまホーム