Today I was recording with Skoop on Somebody...Now I am on my way to play Jazz!(with The Mike Price Quartet)Me,and the Pink Panther are late for our next job! I have so much nimotsu to carry everyplace! Excuse me! Where is the elevator?
Hmmm... I need a few things for the home...Just got paid,so I have plenty of money! Hurry up,Philip,lets go!
（あのね・・・ボクちょっとオウチに必要なモノがあるんだよね・・・お小遣いもちょうど入ったとこなんだ、Philip、早く行こうよ～！）
Okay! Ill take this one,and the white one,too! Where is the pet snack corner?
（いいね！ じゃあ、これと、あとこの白いのも買おうかな！ あとはね～、ペット用のおやつコーナーはどこ？）
Ahh...! Here we are! Ill take 5 of the red ones,6 of the ones with the stripes,and...10 of those little blue ones. Can I have some soy sauce and wasabi,as well?
（ああ・・・！ ここだよ！ その赤いお魚５匹と、ストライプのお魚６匹と、あとね・・・そのチッチャイ青いお魚１０匹ちょうだい。 醤油とワサビももらえるかな？）
These are pets? What? You mean I cant eat them? I thought this was the sashimi corner! What do you mean "Its time to go home"!!?? No!,No! Im just getting started! Where is the sasami?
（えっ？ これってペットなの？ じゃあこれは食べられないってこと？ ボク、ここはお刺身コーナーだと思ってたのに～！ なに？「もう帰ろう」!!?? ヤダヨ！ 来たばっかりじゃないか～！ ササミはどこにあるの？）
Yeah...I think Ill rent me a DVD...Hmm,how about "Finding(and Eating)Nemo"? Or..."Stuart Little(Comes to Dinner)"?,"Whats New,Pussycat?"?,"Chicken Run"?,"Catwoman"?,Yeah! Halle Berry is too sexy!
（Hi！・・・ボク、DVD借りようと思ってるんだけどね・・・んん、"ファインディング(ごちそうさま)ニモ"なんてどうかな？ それか、"(きみがおかずだよ)スチュアート・リトル"かな？ "Whats New,Pussycat?"とか"チキンラン"とか"キャット・ウーマン"？ ああ！ いいね！ ハル・ベリーって超セクシーだし！）
Hey,where is the front door? I thought it was around here somewhere...Is that Halle Berry up on the roof? Halle! Its Meeeee!!!!!
（ちょっと、入り口はどこ？ 確かここら辺だったと思ったんだけど・・・あれ、ここってハル・ベリーものぼってたとこだっけ？ ハル！ ボクはここにいるよ～！）
The "Pink Panther" is stepping out for a ramen break! "Omori with extra Char-Shu topping,please!" But Im on a diet,so just water for me.
What do you mean "no animals allowed at Denny`s"?
Im not animal! （「動物はデニーズ店内に入れません」って、どういうこと？ ボク、動物じゃないもん！）
Im doing a lot of excersise lately,but I dont want to go by myself everytime...So my good friend came with me!
Im not animal! （「動物はデニーズ店内に入れません」って、どういうこと？ ボク、動物じゃないもん！）
Im doing a lot of excersise lately,but I dont want to go by myself everytime...So my good friend came with me!