未成年と呑んでいたのか

水戸黄門ファンのＯさんの知人の娘が
小学生江差追分コンクール入賞を自慢してた・・

これじゃぁ
小学生の娘と呑んでいたことになって逮捕されちまう・・

水戸黄門ファンのＯさんの知人が娘の
小学生江差追分コンクール入賞を自慢していた！

が正しい