Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.
20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。
（表面的な顔は確実に衰える50歳。どれだけ化粧をしても内面が透けて見えてしまう。意地悪な顔は隠すことができない。）
A woman does not become interesting until she is over 40.
女は40を過ぎて始めておもしろくなる。
（ココシャネルは40と言っていますが、私は50としました。何故なら、50を過ぎてからの人生が面白くなったから）
20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。
（表面的な顔は確実に衰える50歳。どれだけ化粧をしても内面が透けて見えてしまう。意地悪な顔は隠すことができない。）
A woman does not become interesting until she is over 40.
女は40を過ぎて始めておもしろくなる。
（ココシャネルは40と言っていますが、私は50としました。何故なら、50を過ぎてからの人生が面白くなったから）
