熊本地震

4月14日21時26分頃の地震、4月16日1時25分頃の地震、
大きな地震が2つ、しかも連続して発生しました。

当社、熊本水前寺教室は熊本市中央区にありますが、
教室ビルの外壁、室内の壁、ともに損傷しています。

1回目の大地震では、物が散乱しましたので翌日中に片づけを終えました。
しかし2回目の大地震では、1回目をはるかに上回る威力で、
物の散乱もですが、壁の亀裂もひどくなってしまいました。

幸いにも、当社熊本スタッフの坂田、私(平林)ともに無事でおります。
坂田の実家は阿蘇・西原村にありますが、ご家族は無事でしたが、
家自体の損傷が激しく、住むことができなくなってしまいました。

熊本水前寺教室の受講生の皆さまにも連絡が取れて、無事を確認しております。

大地震後、大きいものから小さいものまで、余震が続いています。

坂田は夜は避難所で寝泊まり、私は公園で車中泊をしております。

熊本水前寺教室では、横浜桜木町教室の講座中は電話を転送でお受けしておりましたが、
この地震の影響により、電話の受付が困難な状態となっているため、留守番電話になっております。
ご不便をおかけしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

熊本水前寺教室の教室営業の再開時期については、現在未定でございます。
私の気持ちとしては、5月中旬までには、と思っておりますが、
何分、県内全体に被害が及んでおりますので、修理業者も手一杯のようで、
手配すら出来ていない状態です。

営業を再開する際には、改めてご連絡を致します。

まだまだ余震が続きますので、皆さまどうぞお気をつけてお過ごしください。



（カルチャー教室パソネット 熊本水前寺教室 平林拓未）