出産と妊娠はフランス語でなんていうのか気になって調べました。
【妊娠】
Je suis au sixième mois grossesse.
私は妊娠6ヶ月です。
Elle est enceinte de quatre mois.
彼女は妊娠4ヶ月です。
Elle attend un enfant.
彼女は妊娠中だ
Je suis enceinte jusqu'aux yeux.
私は臨月です。
Je fais un enfant.
私は子供を産む
【出産】
Elle a accouché d'une fille.
彼女は女の子を産んだ
J' accouche à la maternité.
私は産院で出産する
Elle a eu un accouchement facile.
彼女は安産だった
Elle a eu un accouchement difficile.
彼女は難産だった
accouchement sans douleur
無痛分娩
accouchement prématuré
早産
Elle a accouché avant terme.
彼女は早産した
operation césarienne
帝王切開
entrer en travail
産気づく、陣痛
femme enceinte
妊婦
【病院】
le gynécologue
婦人科医
médicin accoucheur
産科医
accoucheuse
助産婦
sage-femme
助産婦
le placenta
胎盤
règles
生理
le perinée
会陰
échographie
超音波検査
prise de sang
採血
utérus
子宮
grossesse extra utérine
子宮外妊娠
anesthésiste
麻酔科医
locale anesthésie
局部麻酔
fœtus
胎児 ※フェテュスと読みます
analyse d'urines
尿の分析
tension artérielle
血圧
salle de travail
分娩室
salle d' accouchement
分娩室
【医者からの指示】
Ou avez-vous mal?
どのへんが痛いですか
Depuis combien de temps?
症状はいつから続いていますか
Nous allons vous faire une prise de sang.
血液検査をします
Nous allons vous faire une analyse d'urine
尿検査をします
Il faut opérer de toute urgence
緊急手術をする必要がある
Vous devez vous reposer pendant deux jours
2日間安静が必要です
Supprimez le tabac et l'alcool
タバコとアルコールは控えてください
surveillez votre poids
体重に気をつけて
Prenez garde que vous ne tombiez
転ばないよう気をつけて
【症状】
Je ne me sens pas bien
気分が悪いです
J'ai mal aux reins
腰が痛いです
J'ai de la fièvre
熱があります
J'ai le vertige
めまいがします
J'ai la nausée.
吐き気がします
J'ai les jambes enflées
足がむくみます
Je n'ai pas d'appéti
食欲がない
Il fait une hémorriagie
ひどく出血しています
Je fais de l'allergie
アレルギー体質です
troubles de la grossesse.
つわり
tumeur
腫瘍
【そのほか】
terme
予定日
accouchement à terme
予定日通りの出産
Le congé de maternité
出産休暇
maternité volontaire
妊娠調節
nouveau-né
新生児
premier-né
初めての子供
accroissement de la natalité
出生率の増大
diminution de la natalité
出生率の低下
>南仏コートダジュールのポスター／キッチンタオル／ティータオル【フランスカフェ雑貨通販】
> フランスチーズの種類キッチンタオル／ティータオル 【フランス雑貨カフェグッズ/ポスター】
> フランスチーズのかわいいポスター／ティータオル【フランス直輸入ランチョンマット】
>フランス雑貨・ティータオル通販 ラ・メゾン・ド・レイル
> フランス直輸入のかわいいティータオルとキッチンタオル
> パリのメトロ路線図エプロンとペーパーナプキン
> マカロンのエッフェル塔 キッチンタオル／ティータオル【フランス雑貨カフェグッズ】
> エッフェル塔雑貨
>デュラレックスDURALEXの青いグラス
>フランスのワイン地図 キッチンタオル／ティータオル【フランス雑貨ワイングッズ】
【妊娠】
Je suis au sixième mois grossesse.
私は妊娠6ヶ月です。
Elle est enceinte de quatre mois.
彼女は妊娠4ヶ月です。
Elle attend un enfant.
彼女は妊娠中だ
Je suis enceinte jusqu'aux yeux.
私は臨月です。
Je fais un enfant.
私は子供を産む
【出産】
Elle a accouché d'une fille.
彼女は女の子を産んだ
J' accouche à la maternité.
私は産院で出産する
Elle a eu un accouchement facile.
彼女は安産だった
Elle a eu un accouchement difficile.
彼女は難産だった
accouchement sans douleur
無痛分娩
accouchement prématuré
早産
Elle a accouché avant terme.
彼女は早産した
operation césarienne
帝王切開
entrer en travail
産気づく、陣痛
femme enceinte
妊婦
【病院】
le gynécologue
婦人科医
médicin accoucheur
産科医
accoucheuse
助産婦
sage-femme
助産婦
le placenta
胎盤
règles
生理
le perinée
会陰
échographie
超音波検査
prise de sang
採血
utérus
子宮
grossesse extra utérine
子宮外妊娠
anesthésiste
麻酔科医
locale anesthésie
局部麻酔
fœtus
胎児 ※フェテュスと読みます
analyse d'urines
尿の分析
tension artérielle
血圧
salle de travail
分娩室
salle d' accouchement
分娩室
【医者からの指示】
Ou avez-vous mal?
どのへんが痛いですか
Depuis combien de temps?
症状はいつから続いていますか
Nous allons vous faire une prise de sang.
血液検査をします
Nous allons vous faire une analyse d'urine
尿検査をします
Il faut opérer de toute urgence
緊急手術をする必要がある
Vous devez vous reposer pendant deux jours
2日間安静が必要です
Supprimez le tabac et l'alcool
タバコとアルコールは控えてください
surveillez votre poids
体重に気をつけて
Prenez garde que vous ne tombiez
転ばないよう気をつけて
【症状】
Je ne me sens pas bien
気分が悪いです
J'ai mal aux reins
腰が痛いです
J'ai de la fièvre
熱があります
J'ai le vertige
めまいがします
J'ai la nausée.
吐き気がします
J'ai les jambes enflées
足がむくみます
Je n'ai pas d'appéti
食欲がない
Il fait une hémorriagie
ひどく出血しています
Je fais de l'allergie
アレルギー体質です
troubles de la grossesse.
つわり
tumeur
腫瘍
【そのほか】
terme
予定日
accouchement à terme
予定日通りの出産
Le congé de maternité
出産休暇
maternité volontaire
妊娠調節
nouveau-né
新生児
premier-né
初めての子供
accroissement de la natalité
出生率の増大
diminution de la natalité
出生率の低下
>南仏コートダジュールのポスター／キッチンタオル／ティータオル【フランスカフェ雑貨通販】
> フランスチーズの種類キッチンタオル／ティータオル 【フランス雑貨カフェグッズ/ポスター】
> フランスチーズのかわいいポスター／ティータオル【フランス直輸入ランチョンマット】
>フランス雑貨・ティータオル通販 ラ・メゾン・ド・レイル
> フランス直輸入のかわいいティータオルとキッチンタオル
> パリのメトロ路線図エプロンとペーパーナプキン
> マカロンのエッフェル塔 キッチンタオル／ティータオル【フランス雑貨カフェグッズ】
> エッフェル塔雑貨
>デュラレックスDURALEXの青いグラス
>フランスのワイン地図 キッチンタオル／ティータオル【フランス雑貨ワイングッズ】
