お久しぶりに

好久不見




我來到你的城市 走過你來時的路

想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨


拿著你給的照片

熟悉的那一條街 只是沒了你的畫面

我們回不到那天


你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店

我會帶著笑臉 揮手寒暄 和你坐著聊聊天

我多麼想和你見一面 看看你最近改變

不再去說從前 只是寒暄

對你說一句 只是說一句 好久不見


拿著你給的照片

熟悉的那一條街 只是沒了你的畫面

我們回不到那天


你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店

我會帶著笑臉 揮手寒暄 和你坐著聊聊天

我多麼想和你見一面 看看你最近改變

不再去說從前 只是寒暄

對你說一句

只是說一句

好久不見


-------------------------- 詞:施立 曲:陳小霞 唱:陳奕迅



https://www.youtube.com/watch?v=UsFQ9kbpQhw

Heal The World by マイケル・ジャクソンさん

( pic from https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-bizarre-dispute-over-whether-three-michael-jackson-songs-were-actually-sung-by-someone-else )



Think about the generations

and that say we want to make it a better place

for our chiildren and our children's children.

So that they know it's a better world for them

and think they can make it a better place.


There's a place in your heart

And I know that it is love

And the place could be much brighter than tomorrow

And if you really try

You'll find there's no need to cry

In this place you'll feel there's no hurt or sorrow


There are ways to get there

If you care enough for the living

Make a little space

Make a better place...


Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place for you and for me


If you want to know why

There's a love that cannot lie

Love is strong

It only cares for joyful giving

If we try we shall see

in this bliss we cannot feel fear or dread

We stop existing and start living


Then it feels that always

Love's enough for us growing

Make a better world

Make a better world...


Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place for you and for me


And the dream we were conceived in

Will reveal a joyful face

And the world we once believed in

Will shine again in grace

Then why do we keep strangling

Wound this earth crucify its soul

Though it's plain to see

This world is heavenly

Be God's glow


We could fly so high

Let our spirits never die

In my heart

I feel you are all my brothers

Create a world with no fear

Together we'll cry happy tears

See the nations turn their swords into plowshares


We could really get there

If you care enough for the living

Make a little space

To make a better place...


Heal the world

Make it a better place

For you and for me

And the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place

For you and for me


You and for me

(...)

You and for me


Heal the world we live in

Save it for our children
　　　　　

----- Heal the World by Michael Jackson



不管什麼時候聽到這首歌, 都有眼涙hold不住的感覺...

歌詞、小朋友的童稚聲與Michael温柔的嗓音

(小朋友的童稚聲 : 歌曲前後口白及最後兩句合唱),

在Michael離開的現在、

台灣官方還在推核四的現在、

北韓不斷放話的現在、....

尤其令人感慨。





父母利用小孩而纏訟多年的冤屈,

在巨星隕歿後才大白。

清白,來得好遲.

這個世界.... 真的需要更多人的善意。




談話節目越來越多,觀眾也隨之起舞。

那些人啊,毎天說個不停 -

自顧自地、不負責任地

( 既不是當事人、也不是親友、

更不是談論到的任何公司的一員 )。

這樣的節目在台灣實在是太多、太可怕了 -

沉淪的媒體,傳布著扭曲的info...

我期待

(pic from https://www.dcard.tw/f/entertainer/p/230306623)


我期待

我期待　有一天我會回來　
回到我最初的愛　回到童貞的神采

我期待　有一天我會明白　
明白人世的至愛　明白原始的情懷

我情願　分合的無奈　能換來春夜的天籟

我情願　現在與未來　能充滿秋涼的爽快

Say Goodbye Say Goodbye 前前後後　迂迂迴迴地試探

Say Goodbye Say Goodbye 昂首闊步　不留一絲遺憾

　－－－－－－－－－－詞/曲：張雨生,演唱：張雨生/陶晶瑩



去參加高中同學的大學迎新晩會時,

張雨生先生是主唱。

那天，

他介紹了一位戴著眼鏡、衣著看起來也有點土氣的學妹。

想著難得可以聽張雨生先生的現場，

真不想有人佔了時間‧‧‧


這位看起來笨笨土土的女孩，之後唱了一首英文歌。

歌聲非常好~!!!

高音傳到了禮堂的天花板，

整個空間都是她令人忘我的演唱~

讓人陶醉的好聲音啊~

深信她出道的話，一定能紅!


不久後，的確出了專輯。

但這些她的歌，卻沒能讓她的好歌喉得以展現 -

或許是所收録歌的音域問題?

好可惜啊~


私心覺得在"我期待"裡的她，

歌聲也相對收，

但是因為兩人對唱的感覺很對，

一直到現到，

還是非常喜歡這首歌。

WIND BENEATH MY WINGS

翼下的風


It must have been cold there in my shadow
在我的影子下，一定很冷吧

To never have sunlight on your face
因為陽光從不曾照在你的臉上

You were content to let me shine, that's your way
你總是心滿意足的讓我表現，這就是你

You always walked a step behind
你總是走在我的身後


So I was the one with all the glory
因此，我總是獨享所有榮耀的那個人

While you were the one with all the strain
而你總是背負著所有疲憊的那個人

A beautiful face without a name for so long
一張美麗而默默無名的臉龐

A beautiful smile to hide the pain
一份掩飾了痛苦的甜美笑容


Did you ever know that you're my hero?
你可知道你是我心中的英雄、

And everything I would like to be?
是我希望成為的一切？

I can fly higher than an eagle
如今，我可以飛得比蒼鷹還高

For you are the wind beneath my wings
因為你是我翼下的風


It might have appeared to go unnoticed
或許從表面上看起來像是我沒有注意到你這樣的付出

But I've got it all here in my heart
但其實我心裡全都明白

I want you to know I know the truth
我要你知道一切我都明白

( of course I know it )
（我當然明白）

I would be nothing without you
沒有你，我什麼都不是


Did you ever know that you're my hero?
你可知道你是我心中的英雄、

And everything I would like to be?
是我希望成為的一切？

I can fly higher than an eagle
如今，我可以飛得比蒼鷹還高

For you are the wind beneath my wings
因為你是我翼下的風



Oh, the wind beneath my wings
啊~ 我翼下的風

You, you, you, you are the wind beneath my wings
你、正是你! 我翼下的風

Fly, fly, fly away. You let me fly so high
飛揚、再飛揚!是你讓我展翅高飛

Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
你、正是你!我翼下的風

Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
你、正是你! 我翼下的風


Fly, fly, fly high against the sky
飛啊！飛向天際~

So high I almost touch the sky
我飛得如此之高，幾乎可以碰觸藍天

Thank you, thank you
謝謝你、謝謝你‧‧‧

Thank God for you, the wind beneath my wings
感謝上天，為你是我翼下的風



貝蒂米勒小姐在情比姐妹深裡的重新詮釋

(情比姐妹深:電影BEAHCES)，

讓這首老歌再度引發人深深感動~

私と小鳥と鈴と

私と小鳥と鈴と : 我和小鳥和鈴鐺


　　　　　　　　私と小鳥と鈴と 　


　　私が両手をひろげても、/ 我即使伸展雙臂，

　　お空はちっとも飛べないが、/ 也無法在空中飛翔。

　　飛べる小鳥は私のように、/ 會飛的小鳥卻不能像我，

　　地面を速く走れない。/ 在地上快速地奔跑!


　　私が体をゆすっても、/ 我即使搖晃身體，

　　きれいな音はでないけど、/ 也不會發出像鈴鐺般的好聽聲音。

　　あの鳴る鈴は私のように、/ 會響的鈴鐺卻不能像我，

　　たくさんな唄は知らないよ。/ 能唱好多好多的歌！


　　鈴と、小鳥と、それから私、/ 鈴鐺、小鳥、還有我，

　　みんなちがって、みんないい。/ 我們不一樣，我們都很棒~!


------ 金子 みすゞ