金沢 落雁 諸江屋 20130523

在妙立寺正門旁的諸江屋，

貓老爺記得是百年老店。

招牌的字體及店頭的門簾，讓我們不得不進去。


















老地圖為包裝紙，



以和三盆所製、帶有梅香味的手工日式甜點。

(和三盆: 以傳統製法製成的高級砂糖)　






外袋也深得我們的心，捨不得用~



http://moroeya.co.jp/

金沢 妙立寺 20130523

妙立寺又稱為忍者寺，

是這個金澤之旅讓企鵝感動最深的一處。


富庶繁榮的加賀百萬石，

到了徳川幕府時代，

依然是被列為可能反叛的第一大名(大名 : 諸侯)。

原因就在它雄厚的經濟實力。

所以金澤其實一直處在備戰狀態中，

不是為前田家真要起兵奪取天下，

而是必須時時防備將軍家因猜忌而攻來。


妙立寺就在這個為保護前來禮佛、祭祀的前田大人前提下，

搖身一變成為機關重重、

在大人到來時即使有人攻來也能安全撤離的忍者寺!






















參觀採預約制、禁止攝影，

全程有寺方的工作人員帶領及解說。

雖然在電話中對方表示沒辦法為外國人提供額外的服務，

但事實上他們還是準備了簡單的英文版資料給外國人。

原本想要邊聽邊翻譯給貓老爺的企鵝，

也是到了才知參觀中不能翻譯(交談)!

(也是啦~ 如果大家都在翻譯會很亂也很吵)

貓老爺的慧根再次出動~~~!


參觀的過程很不錯~

小姐詳細解釋及示範所有機關，

並且也會確定所有人都看到了這些不能錯過的地方。

當中處處都充滿當時背景下的用心，

除了驚嘆這些機關的厲害，

也感受到那對隨時可能出現暗殺的戒備。

難怪おまつ様(前田利家大人的夫人松)會自願去當人質、

在徳川家的掌控下渡過晩年‧‧‧


全寺的中心、

也是寺内的所有空間都能直接通到的地方，

是一口石井。

而砌起這座井身的石頭，

是只有金澤城内才有的特殊石材。

這也為妙立寺與前田大人家的關係，

做了更明確的背書。


在參訪之前不能想像的這所寺院，

讓人有回到過去、感受某些歴史的實境實感。

一了企鵝接近那段過去的心願~










在小巷底的妙立寺~




看來我們又是從後門進了!

不過從公車下來這樣走比較近~

找這個巷口時，

有一位好心、距我們很遠的婆婆，

一直用手勢跟我們指就在這彎進去!

感謝親切的奶奶~

貓老爺看懂您的眼神與肢體語言喔~










貓老爺難得出聲說要買的御守~




http://www.myouryuji.or.jp/

西元1643所建，

外觀四樓内部其實有七層的妙立寺，

有如迷宮般的長廊、隱藏的樓梯、

窺視房、透明的樓梯、翻轉板等各式各樣的機關，

所以被暱稱為忍者寺。

パラドックス１３

悖論１３






開頭看得很艱難的一本書 -

到第四次才真的接著看下去~

難得東野圭吾先生的作品不是一口氣看完‧‧‧


開頭幾頁實在是不怎麼吸引人!

不過一旦過了那四頁，

啊‧‧‧ 情景一變！

果然還是讓人欲罷不能!


那些災難持續進行中的描述，

不論是僅存的人際關係或繼續惡劣變化下去的環境，

讀起來難以相信的同時卻又不是那麼難以想像!

或許幾年前開始以來的自然環境異常，

其實已讓人在不知不覺中已有些心理準備?!




『‧‧‧原因沒有別的，都是大家在幫忙。‧‧‧

真正的老人福利並不是安個扶手之類的無障礙化。

‧‧‧而是施以援手的人。如果是家人，那最理想，

鄰居也可以。然而現在這國家建設得讓一家人不得不

住得四分五裂，社會風氣也傾向於不跟他人來往。

結果獨居老人増加，國家便用文明的利器來應對。老人

開始依頼這樣的東西，並由此產生錯覺，

以為一個人也能活下去。

我也是產生了錯覺的人。‧‧‧』

------- 以上節録自林青華先生(或小姐)所譯、
南海出版公司版本的第110頁


這本書讓我有所觸動的眾多想法之一。

金沢 近江町市場 20130522~20130525

在"武蔵ヶ辻"站下車、對面就是近江町市場








水果、蔬菜、海鮮、乾貨、‧‧‧齊備的元氣市場!

在日本的傳統市場也好超市也罷，

總是對食材的品質及擺放的環境羨慕不已~



黄昏以後店都休得差不多了~ 但是可以來晚餐


シメノドラッグ（ 在B1的藥粧店 ）







晃了一天多後還是沒見到在別地處處可見的藥粧店!

很傳統的藥局倒是見到了幾家。

不是走幾歩就有連著幾家的藥粧店是我們的新經驗!

於是趁著買水果問了一下，

哈! 近江町一番館的B1就有!

( 近江町一番館原文: 近江町いちば館 )

太好了~ 還好問了!

很大呦~!貨很齊!

我想這是在金澤唯一一家可以買足又方便到的了!


ジョアン（ 在B1的麵包店 )


































另一種咖哩麵包~ 肉塊發現!!!

到的很晩的一天結帳時送的!:






因為到藥粧店而下到的近江町一番館B1，

有美食街，還有這家好棒的麵包店!

我們太幸運了~~~


毎天有現煮咖啡免費供應買了麵包的客人~

結帳時會問客人是不是要來杯咖啡並送上杯子。

我們因為都是吃飽了來，只能一直說謝謝不用了。


鮨処 源平 20130522

























入夜的近江町市場都沒人~

有開的餐廳也是走近了才會聽到低低交談聲，

一整個安靜。


那天只有三位客人的源平，

先到的熟客一走店裡就更沒聲音了!




因為發現金澤車站内好多漁場直營的料理店，

與原先計劃不同，

近江町市場沒有成為我們主要吃飯的地方。

倒是為水果、麵包及藥粧店又來了幾次!




近江町市場
http://ohmicho-ichiba.com/

近江町いちば館
http://www.zazi.jp/shop/shop_7526.html

ビューティフルレイン

beautiful rain




前幾天的"旅館花嫁"正好也演到老闆娘可能患上認知症

( 旅館花嫁，日劇原名: 花嫁のれん )。

腦中沒有了共同的回憶、性情或許180度大轉變、

生活能力逐漸退化回零的

患上癡呆症的人，

還是原來的他/她嗎?


旅館主廚說: 妳當然還是妳!

( 回到"旅館花嫁"。主廚是老闆娘的先生 )、

妳忘記的，我會代妳記住。


軀體與靈魂之間的關係、

軀體、疾病與靈魂之間的關係，

即使腦子可以理出一點頭緒，

情感上卻很難承受隨著病情惡化而來他/她的改變‧‧‧


我們的價値在做為自己活著?

還是單純的呼吸著就可以?

自己與身旁人的期待，可能有所不同。


連續劇在温暖的情境中先落幕了。

對沒經歴過這樣疾病的我，

可以想像到之後的難關，只是實際上的冰山一角吧。


幫忙照顧這些患者的機構，

不是為別人、正可能是為了你我。

再次深深地感受到

要在能出力的時候使力。



http://www.fujitv.co.jp/beautifulrain/index.html

http://tokai-tv.com/hanayome2/