明日はクリスマスイブ…だけど、日本向けの年賀状書きに励んでます。元旦までに届きますように。
— Ouest France (@emma_ouest) 2016年12月24日 - 06:28
日本向け年賀状は毎年「筆まめ」で宛名面を作成しているのだが、フランス郵便局には難易度高過ぎるようで(もちろんJAPONとは書いてるけど)去年はなんと2月に入ってから10通以上が戻って来てしまい(多分差出人住所だけフランス語表記だったのでそこが宛先と思われた)不義理をしてしまった。
— Ouest France (@emma_ouest) 2016年12月24日 - 06:34
今年はその教訓を活かし、Destinateur(宛先) / Expéditeur (差出人) と明記して投函することにする。これでまた去年と同じパターンだったら悲しすぎるんだけど(切手代返してー!)#年賀状
— Ouest France (@emma_ouest) 2016年12月24日 - 06:36