青瓦台が取材拒否 政権攻撃の２紙に 北朝鮮対応の不評深刻 (西日本新聞) - goo ニュース 
写真㊤：青瓦台
【ソウル２９日原田正隆】韓国で盧武鉉政権を連日批判している朝鮮日報と東亜日報の最有力２紙に対し、青瓦台（大統領官邸）が２８日夜、大統領ブレーンらが執務する秘書室への取材を拒否すると発表。２９日付の２紙は青瓦台をさらに責め立てる記事や政治漫画を掲載し、対決姿勢を強めている。
発行部数でそれぞれ韓国トップ、第２位の朝鮮日報と東亜日報は盧政権の対北朝鮮政策を一貫して批判。最近は北朝鮮ミサイル発射をめぐって米国や日本を非難した大統領への攻撃を強めていた。
【記事全文】
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
韓国の二大紙と青瓦台（大統領官邸）との応酬が面白い。
２８日付の両紙のコラム：
朝鮮日報は故事成語「鶏の肋骨（ろっこつ）」を用いて、
大統領を「捨てるには惜しいが大して役に立たない」と批判。
東亜日報は経済失政やコネ人事の弊害を挙げて「税金を払うのが惜しい略奪政府、盗っ人政治」と指弾した。
これに対し……
青瓦台（大統領官邸）は：「国家元首を食べ物に例えるなど、メディアの節度と、われわれの忍耐の限度を超える表現だ」。
さらにこれに対して、２９日付の両紙は……
朝鮮日報は：「“鶏の肋骨”は故事成語であって食べ物ではない。サンドイッチ（板挟みの立場）などの表現も使ってはならないのか」などと反論。
東亜日報は：「言論に対する正面からの侵害」「多様な意見を保障するためと新聞法をつくった政府が意見の多様性を抑え込むとは皮肉だ」
青瓦台、二大紙双方とも、一歩も引かない構えだ。面白いなあ！
０６．０７．３０
