自分が所有する車の車種を覚えるまで、少し時間がかかる・・・わたしです
ぜ~んぜん車に興味が無いっていったって、ここまで来たらアンポンタン。
でも、今の車の車種は「エディックス」っと一発で覚えた。
友人のだんなさんの名前がエリックで、「″」付の複数形と覚えたのさッ。
ナイスわたし
友人は、高校時代のクラスメート。
あんなに英語が苦手だったのに・・・
あんなにハーフっぽい顔立ちがコンプレックスだったのに・・・
アメリカ人と結婚し、いまアメリカに住んでいる。
人生、どうなるか分からないものだね。つくづく。
数年前、その友人のだんなさん@エリックとはじめて会った時、わたしは興奮した。
自分が、なんだか国際人になった気分でウキウキした
エリックと、いろんな話をしたんだ。
日本のいいところって?
日本人ってどう?
日本文化はどう?
日本語って難しい?
「上を向いて歩こう」は、ほんうに「スキヤキソング」なの?
濃い内容から、ペラペラの内容まで。
エリックは、友人@奥さんの好きなところは?の質問にも
真面目にしっかり応えていた。
そして、わたしは言ったのさッ。
「こうやって、どんな質問にしっかり応えるエリックに誠実さを感じるよ。」
そして、エリックは言ったんだ。
「日本人には素晴らしいところが、たくさんある。
アメリカ人が持っていないものを、たくさん持っている。
でもね・・・
人と向き合おうとする気持ちが薄い様に思える。
すべての日本人がそうだとは言わないが、多いと思う。
例えば、相手の意見や質問に対して、笑ってごまかしたり、曖昧に済ませたり。
アメリカ人はジョークが好きだけど
相手が真面目な姿勢の時は、こちらも真面目な姿勢で応えるからね。
そこが日本人の残念なところかな。」
** そうかもな **
笑い飛ばされれて、楽チンになれる時もある。
「な~んだ、わたしったら、そんなことで悩んでいたんだ」と
気持ちが軽くなることってあるよね
でもさ・・・
「笑い飛ばすこと」 と 「かわす(避わす)こと」 は ちがうんだ。
「かわす(避わす)」は、相手と向き合っていることには・・・ならない。向き合っていない。
「分からないと伝えること」 と 「分からないことをかわす(避わす)こと」 も ちがうんだ。
深夜2時半までエリックと話したあの日のことを、ふと思い出したのさッ。
アメリカへ行くぞ~~~。おぉ~~。(ウルトラクイズバージョン)
ぜ~んぜん車に興味が無いっていったって、ここまで来たらアンポンタン。
でも、今の車の車種は「エディックス」っと一発で覚えた。
友人のだんなさんの名前がエリックで、「″」付の複数形と覚えたのさッ。
ナイスわたし
友人は、高校時代のクラスメート。
あんなに英語が苦手だったのに・・・
あんなにハーフっぽい顔立ちがコンプレックスだったのに・・・
アメリカ人と結婚し、いまアメリカに住んでいる。
人生、どうなるか分からないものだね。つくづく。
数年前、その友人のだんなさん@エリックとはじめて会った時、わたしは興奮した。
自分が、なんだか国際人になった気分でウキウキした
エリックと、いろんな話をしたんだ。
日本のいいところって?
日本人ってどう?
日本文化はどう?
日本語って難しい?
「上を向いて歩こう」は、ほんうに「スキヤキソング」なの?
濃い内容から、ペラペラの内容まで。
エリックは、友人@奥さんの好きなところは?の質問にも
真面目にしっかり応えていた。
そして、わたしは言ったのさッ。
「こうやって、どんな質問にしっかり応えるエリックに誠実さを感じるよ。」
そして、エリックは言ったんだ。
「日本人には素晴らしいところが、たくさんある。
アメリカ人が持っていないものを、たくさん持っている。
でもね・・・
人と向き合おうとする気持ちが薄い様に思える。
すべての日本人がそうだとは言わないが、多いと思う。
例えば、相手の意見や質問に対して、笑ってごまかしたり、曖昧に済ませたり。
アメリカ人はジョークが好きだけど
相手が真面目な姿勢の時は、こちらも真面目な姿勢で応えるからね。
そこが日本人の残念なところかな。」
** そうかもな **
笑い飛ばされれて、楽チンになれる時もある。
「な~んだ、わたしったら、そんなことで悩んでいたんだ」と
気持ちが軽くなることってあるよね
でもさ・・・
「笑い飛ばすこと」 と 「かわす(避わす)こと」 は ちがうんだ。
「かわす(避わす)」は、相手と向き合っていることには・・・ならない。向き合っていない。
「分からないと伝えること」 と 「分からないことをかわす(避わす)こと」 も ちがうんだ。
深夜2時半までエリックと話したあの日のことを、ふと思い出したのさッ。
アメリカへ行くぞ~~~。おぉ~~。(ウルトラクイズバージョン)
でも私の話しを聞いている。無関心のようでブログまで見ている。ヒステリックになって泣き叫んでる私の話しでさえ聞いています。そこが長所かな?だからすれ違い生活、別居生活でもうまくいってる?(すんごく仲いいわけでもない)かも。去年10月ノルウェーに男女共同参画の研修でいきました。オンブットで日本は男女平等をかわしてる。本質と向き合ってないって言われました。それが日本が進歩しない理由だっていわれました。やっぱり向き合うことは必要だ。大人になるにつれ、かわすことが上手になった気がする。
前に道を聞かれて必死に・・・レフトとかって説明したのを思い出したよ。
しほ同様私の友達の旦那さんがフランス人でね、1度会ったのよ。
日本酒がんがん飲ませてつぶしちゃったんだけどさ(笑)
友達が通訳してくれるから、しほと同じようにいっぱい質問したよ。
日本人と違うところは、相手(妻)のことをきちんと褒められるんだよね。うちの旦那だったら、そうもいかないべなぁ~
向こうの人は、より正確性を好む。思い込みで行動することってあまりないですね。人の考えってのは「話さなきゃ分からない、伝わらない」。だから、しっかりお互いが納得するまで話すし、本当に分かっているか確認しあう。結果、話が長くなる。気がつくと1時間しゃべりっぱなし~で、授業はやってなかった。なんてことも多々。
人間を理解するってこんなことなのかと、
日々勉強の私です。
意味のわからない話があったけど
ニュアンスはわかったつもりだったので
「うんうん」と聞き流したら
そのわからない話にまたなって
「○○って知ってるよね?」と聞かれて
「・・・ごめん。知らなかった」と答えて
ちょっと微妙な空気が流れてしまいました( ̄◇ ̄;
とある会社の略だったらしく、
聞いたら知ってるトコだったんだけど
そんなことなら最初耳に入った時点で
「それって何?」って聞いておけばよかったわー!!
きっと「うんうん」と適当に相づち打ってたことに対して
ちょっとした不信感~、だっただろうな( ̄◇ ̄;
ホント、「かわす」のは相手にも失礼だよね(><”)
気を付けなくちゃ・・・。
最近はそういう相手と話す機会がほとんどないけど。
「あぁ、いつ終わるんだろ。。。」って気持ちで、聞きたくない話を延々と・・・って時なんて、もう半分聞いてないから。。。
あぁぁ・・反省・・・
連れ合いさん向き合い方の様な向き合い方もあるんだね。
そのことを、ちゃんと受け止めているanchoretsuさんも素晴らしいね
わたしも、大人になるにつれ
たっぷりかわす術を身につけて来た気がする。
お互い「向き合おう!」と心がけることからはじめようね♪
かぼち
エリックは、日本語ベラベラで、言葉の障害は無い・・・の・・・に
そう感じていた・・・みたい。
そう。そう。
ちゃんと褒めることも、向き合うことの1つだよね。
うちも、そうもいかないべさ~(笑)
Amyさん
>>しっかりお互いが納得するまで話すし
>>本当に分かっているか確認しあう。
ビンゴ わたしも同じく。
相手を理解しよう!したい!と思うことは大切だからね。
どんな関係にも言えることさ。
ゆうみちゃん
かわしてる・・・つもりなんて・・・ないけど
かわしていることって、あるよね。
自分がかわされるのは嫌なくせに←まさにわたしだ
さくらさん
ある。ある。そんなとき。
「残り時間を教えてください?」って聞きたくなる(笑)
でも「あ。また長そう」って思っちゃう。
わたしも、あぁぁ反省。