ヨン様(下町の)の韓国語講座

韓国家庭料理・和牛炭火焼肉 アリランサイト管理者のブログです。韓国語講座やたまにお店のお知らせをお送りします!!!

------ヤンニョム(つけだれ)編-------

2005年04月28日 18時18分49秒 | 韓国料理レシピ
アンニョンハセヨ!! 

今日は私の簡単ヤンニョムです。

ヤンニョムは韓国で色々な料理に使う付けダレです。

これは本当に便利でうちではチヂミ冷奴はたまた味噌汁等他にも色々な料理にちょっとかけて食べます。

うちではほとんど毎日何かにかけてます。

そこでヤンニョム簡単レシピのご紹介です

材料  醤油100ml ごま油10ml ごま適量 唐辛子適量 にんにく3片位 

 調理はありません、ただ単に上記材料を一緒に入れて冷蔵庫で1日寝かすだけ!!辛いのが好きな方は唐辛子多めで!簡単でしょ!!


今日は材料を韓国語で!!


  醤油        100ml           ごま油          10ml 
간장(カンジャン) 100ml(ペッミリリット) 참기름(チャムキルム)   10ml(シムミリリット) 


  ごま         適量           唐辛子      にんにく      3片位
참깨(チャムケ)  적당량(チョッタンリャン) 고추(コチュ)  마늘(マヌル)  3편정도(サムピョンチョンド)


イジョウデース!! 是非みなさんも試してみてください。

ご自身のアクセスアップにご利用ください!

       ブログランキング
       ネットランキング 


予言、デマ!!

2005年04月27日 17時29分44秒 | ローカルニュース
アンニョンハセヨ!!

この1、2年本当に災害が多いですよね。
福岡では近いうちに大きな地震が来るとデマが広がってるみたいですね。参考ヤフーニュース
    大地震デマ広がる 「惑わされないで」 福岡管区気象台呼び掛け


こういうのは人から人へちょっとした事が話が大きくなったり歪曲していく物ですよね!
特に精神的に弱くなってる時なんかは気を付けないと簡単に人を傷つける事になってしまうので!!

私は基本的に予言等は信じないのですがこんだけ災害が多いと近いうちに本当に来るんじゃないかと思っちゃいますよ。まあ信じはしないけど備えあれば憂い無しって事で多少は準備してます。

 韓国語講座    
賑やかにしてみました↑

今日はハングルの簡単な歴史を訳してみます。

  李朝       第       4代       王        世宗が
이조(イジョ)   제(チョェ)  4대(サデ)   왕(ワン)   세종이(セジョンイ)



   学者に         命じて、        1443年に、
학자에(ハッチャエ)    명해(ミョンヘ)  1443년에(チョンクベッサシップサニョネ)



  創製し            「訓民声音」            を
창제해(チャンジョェヘ)  「훈민성음」(フンミンソンウム)  을(ウル)



   1446年に                     公布した。
1446년에 (チョンクベッサシップサニョネ)   공포했다.(コンポヘッタ)

以上ですもっと詳しく知りたい方は韓国大使館へどうぞ(すんません、無責任で)

ゴルフが何故18ホールなのか?

2005年04月21日 18時05分46秒 | 雑学
アンニョン! オッテ?(どう?)

今日は新しく 雑学のカテゴリーを増やしました 

今日は私の好きなゴルフ編です。

ゴルフは何故18ホールあるのか?

世界最初のゴルフクラブ「セントアンドリュースクラブ」は1744年にできていますが、このクラブはいまでも世界ゴルフ界の総本山といわれています。

さて、1858年にセントアンドリュースクラブの委員たちが集まって、ゴルフのホールはいくつにしようか……という相談会を開きました。
論議百出しましたが、結論が出ません。委員たちの思案が尽きかけたとき、この委員会に出席していたある長老が、わたしの意見を言うからお聞きいただきたい、と言って立ち上がりました。

 「じつは、ごらんのとおり、わたしは老人だから1ホール行くごとに気つけ薬のつもりで、ウイスキーを1グラスだけ飲むことにしている。グラス1杯のウイスキーは1オンス半くらいだから、1本で18杯分とれる勘定になる。だから18ホールまわるとウイスキー1本がからになる。ここで気つけ薬が切れてしまうから、そのあとにホールがつづくと、気力的にも体力的にも歩くことができなくなってしまう。私のためを考えてくれるなら、18ホールがちょうどいい。それに、この程度が適切だろうと思うが、どうだろう……」
長老は、こいう言って席に座りました。

 「こりゃ、おもしろい。名案だ。18ホールに決まった!」
と、だれかが大きな声で叫びました。ほかの委員からも異論が出ず18ホールはこのとき決まったのです。


皆さんはいかがですか 私は何とも言えません。やはり調子の良い日はラウンドハーフ(18ホール+9ホール)回りたいと思うし実際回る時もあります。

ハイ  今日の講座はこの文から抜粋していきます!!

   世界最初の              ゴルフ       クラブ     
세계 최초의(セゲチョェチョウィ)   골프(コルプ)   클럽(クルロップ)


   「セント      アンドリュース     クラブ」       は      
「센트(セントゥ)  앤드류스(エンドゥリュス)클럽(クルロップ)」는(ヌン)

    1744年に                      できていますが、
1744년에(チョンチルベッサシップサニョンエ)  완성되었습니다만(ワンソントェオッスムニダマン)


 この     クラブは        いまでも         世界ゴルフ界の
이(イ)  클럽은(コルロブン)  지금도(チグムド)   세계(セーゲ) 골프계의(コルプゲウィ)

  総本山            と           いわれています。
총본산(チョンボンサン)  이라고(イラゴ)   말해지고있습니다(マレジゴイスムニダ)


                            
イジョウデース   
ご自分のサイトやブログのアクセスアップにいかがですか!
ネットランキング

ブログランキング

ゴールデンウィークは何処へ!!

2005年04月20日 18時36分04秒 | 私  事
アンニョン~

皆さんはゴールデンウィーク   どこへ出かけますか??

もしよろしければヤフーGW特集を参考になさってみてはいかがですか?

私は連泊が無理なので今決まってるのは1日だけです、もちろんゴルフです。


それでは今日はこの辺で講座の方に移ります

  みなさん       ゴールデン     ウイークの         予定は
여러분(ヨロブン)  골든(ゴルドゥン) 위크의(ウィークウィ)   예정은(イェジョンウン)


    決まっていますか?               今からでも           間に合う
정해져있습니까?(チョンヘジョイッスムニカ?)  지금부터도(チグムブットド)  시간이맞는(シガニマンヌン)


  お出かけ         スポットや、      おうちで
외출(ウェチュル)   장소나(チャンソナ)   집에서(チベソ)




   ゆっくり         すごす       ための         コンテンツを 
천천히(チョンチョニ)  보내기(ポネギ)  위한(ウィハン)   컨텐츠를(コンテンチュルル)


紹介します。
소개합니다.(ソゲハムニダ)


どこか行きた~い


コックリさん

2005年04月19日 18時55分38秒 | Weblog
アイゴ オヌルン シガニ オップソ!!(あ~あ 今日は時間が無い!)

早くしないとでもこんな時に限って良いテーマが見つからないんだよな

こんな時は韓国映画だな!!(なんで?)

なんか怖そうですね!!そういえば韓国にもコックリさんてあるんだね!!それとも日本向けのタイトルかな調べないと・・・

内容は  深夜の教室から怪しげな呪文が聞こえる。──声の主は、転校生のユジン。彼女とその友人は机を囲み、イジメを繰り返すクラスメートに対して、≪コックリさん≫で呪いをかけていた。
「コックリさん、コックリさん、オイデクダサイ。目覚めよ、そして、我が願いを叶えたまえ、ここに記した者たちに、恐ろしい≪呪い≫を…」
机の上には、クラスメートの名前が記されたノートが広げられている。ノートに直立するような姿で、ボールペンを握りしめるユジンたち…。やがて、異変は起こった。ボールペンは、まるで意思をもったかのように、ひとりでにノートの上を動き始めたのだ…。


とまあこんな感じです。

今日は簡単ではありますがここら辺で失礼致します。

ブログをもっとたくさんの人に見てもらいたい時はこちら↓
人気blogランキングへ