ヨン様(下町の)の韓国語講座

韓国家庭料理・和牛炭火焼肉 アリランサイト管理者のブログです。韓国語講座やたまにお店のお知らせをお送りします!!!

甦る尾崎豊!未公開ライブ一挙公開

2005年04月13日 18時47分45秒 | ローカルニュース
I Love You ~い~ま~だけは~  

あっ!すいません。ついつい歌っちゃいました!
アンニョン!!今日も寒いね

尾崎 豊 未公開ライブ NHKというのを見つけたのでつい口ずさんじゃいました

かっこいですよね!私もよくカラオケで彼の歌をよく歌います! 下手だけど(汗)

特に冒頭のI Love You なんかは韓国のポジションという歌手が韓国語でカバーしてるし去年かな?ソニンが韓国語カバーしてますよね!!

今日は歌詞の一部を韓国語にして見ます。



  意味        無 い          言葉に 
의미(ウィミ)   없는(オップヌン)    말이(マリ)



  なってしまったけど        愛してる
되었지만(トェオッチマン)    사랑해요(サランヘヨ)

全部の歌詞が判れば訳したいんだけど私も全部覚えてないのでここまでです。
調べられれば探しておきます。

それでは안녕히