ミュージカルバトン

　　　　　アンヨンハセヨ


そういえばこの間ミュージカルバトンがひとりごとさんから私のところにも来ました。

でもよく考えたら私は筆不精ＰＣ不精なもので他にあまり
コメントを入れないので頼める人が5人もいるかな？



私はヤフーでもブログ（韓国語！簡単に覚えちゃおう！）を書いてる（殆どコピペですけどたまに違う内容のも書きますが）
そちらにはいるんですが今回はこっちに来たのでどうしようか悩んでます

だからってバトンを受け取るのが嫌だったわけじゃなく考えてみたら紹介者がいなかった訳です

そこでもしこちらをご覧の方でブログをお持ちの方で回してもいいよという方がいらしゃったらお待ちしております

それでは今日の講座はテストです

今日の問題は以前の記事　名車　ＮＳＸから韓国語に訳しなさい

本格的　（　　　　　　）　　　　　　　　
生産　　（　　　　　　）
終了した（　　　　　　）
後継　　（　　　　　　）
新たな　（　　　　　　）
開発中　（　　　　　　）

　　
いかがでしたか　ちゃんと答えられました？

答えは日本の名車　Ｎ（ニュー）　Ｓ（スポーツカー）　Ｘの記事からです！


それでは以上です。　　안～녕～　

松田が２００ｍバタフライで銀、北島は５０ｍ平で銅！

　　　　　　　　　　アンニョン


本当に暑いですね

そんな中の世界水泳で松田が２００ｍバタフライで銀、北島は５０ｍ平で銅
嬉しいですね

私も早くプールに飛び込みたいです
私はせいぜい浮かんでるだけですが、あとはプールサイドでや等もいいですね

皆さんはもう海やプールには行きましたか？
私は毎年うちのお店（和牛炭火焼肉　アリラン）から肉を貰って海辺でバーベキューをします。

海辺で食べるとまた開放感があり違った美味しいさ楽しさを味わえます

本日は時間が無いので講座はお休みです
　　　　　　　　　　　　　　

それでは　　　　　　　　アンニョンヒ～

東京Ｖが戸田に確認

アンニョンハセヨ

皆さんこの間のベルディ戦のレアルは情けなかったですね
プラス、ベッカムが戸田にツバをかけられたと大激怒
でも私が思うのはあんなに凄いチームが負けてイライラしながら
試合してた鬱憤がこうなったのかなと思います。


詳細↓
つばかけの事実はなし



今や日本も世界ランクが1桁になった位強くなったんだから
それを舐めて掛かった試合は止めたほうが良いと思います。

レアルとベッカムファンの方には申し訳ないですが勝ってからこういう
問題があがったならしょうがないと思うけど負けてからじゃ負け惜しみに
なっちゃいますよね

本当はレアルは凄い人達の集まりだから今日の試合でもっと日本のファンに
凄いプレーや本当のファンタジスタを見せてください

はいここで今日の講座はベルディの見解を韓国語で


　　　英国内で　　　　　　　　　　　大きく　　　　　　　報道された
영국내에서（ヨングッネエソ） 　　크게（クゲ）　 보도된（ポドトェン）


　　　騒動で　　　　　　　　　　東京Ｖは　　　　　　　　　　　　２７日
소동으로（ソドンウロ） 　도쿄Ｖ는（とうきょうＶヌン）　 ２７일（イシップチリル）


　　名指しされた　　　　　　　　　戸田に　　　　　　　　　事情を
지명된（チミョントェン）　　　토다에（トダヘ） 　　사정을（サジョンウル）


　　聴き　　　　　　　　そうした　　　　　　　　事実が　　　　　　　ない
들어（トゥロ） 　　그러한（クロハン） 　　사실이（サシリ） 　없는（オップヌン）


　ことを　　　　　　　　確認した
것을（ゴスル） 　확인했다（ファギンヘッタ）


では以上です。　　アンニョンヒ～

台風７号接近チュウ

アンニョンハセヨ

台風が来てますね今日は家に帰れるかな
今のところは雨も止んでるし風も強くないけどココから急にそれる事もあるのかな

皆さんはいかがですか？なるべく早くおうちに帰って窓の所に木枠を打ち付けましょうってやってる家って少ないだろうなぁ

そういえばこの時期に台風って来ましたっけ私のあたまでは8月の終わりから9月位のような気がしたけど・・・
子供達は折角、夏休みに入った頃だろうに可愛そうですねでも私が小さい頃は台風で洪水になったり停電したりでワクワクしてた覚えがあります。当時、私のすんでた地域はそれほど大きな被害は無いけど洪水は2年に1回くらいあったような気がします。

一度飼ってた亀が洪水でいなくなった事があり一生懸命探した事もありました。

それでは今日の講座は私がよく使うヤフー翻訳からです


　　　Yahoo!翻訳では、　　　　　　　　　　　　　　　機械翻訳
Yahoo!번역에서는（ヤフーポニョゲソヌン） 　　기계번역（キゲポニョック）

　　サービスを　　　　　　　　　　　提供しています。
서비스를（ソビスルル） 　　제공하고있습니다.（チェゴンハゴイッスムニダ）



　　　　　機械翻訳では、　　　　　　　　　　翻訳　　　　　　　　　　結果が　
기계번역에서는（キゲポニョゲソヌン）　 번역（ポニョック）　　결과가（キョルゴァガ）

　　こなれた　　　　　　　　　　表現に　　　　　　　　　　ならなかったり
소화된（ソファトェン） 　　표현이（ピョヒョニ）　　되지않거나（トェジアンコナ）

　　　　することも　　　　　　　　ありますが、
하는일도（ハヌンイルド） 　있습니다만（イッスムニダマン）

　　　　外国語での　　　　　　　　　　　ライティングや　　　　　　　　文書や
외국어에서의（ウェグゴエソウィ） 　라이팅이나（ライティンイナ）　문서나（ムンソナ）

　　ウェブページの　　　　　　　　　　大意の　　　　　　　　把握に
웹페이지의（ウェップペイジウィ） 개요의（ケヨウィ） 　　파악에（パアゲ）

　　　　役立ちます。
도움이됩니다.（トウミトェムニダ）


勉強に使ってみてはいかがですかでも使ってばかりで私のブログで勉強しないのも寂しいのでほどほどに

それではアンニョンヒ～

オールスター２００５！！明日開幕！

あんにょんハセヨ！

いよいよオールスターの季節が来ましたね！

今年は私の好きな巨人は低迷気味ですがセ・パ交流戦があり
野球も少しはファンが戻りつつあるのかな

オールスターの日程　オールスターサイト


第1戦】7月22日（金）
　>>インボイスSEIBUドーム

【第2戦】7月23日（土）
　>>阪神甲子園球場


ワクワクしますね

私の小さい時の夢はオールスターに出る事だったのですが今は見るのが楽しみです

今回はまた上原　　　　松坂　が開幕で投げ合うとの事で本当に楽しみですよね