ヨン様(下町の)の韓国語講座

韓国家庭料理・和牛炭火焼肉 アリランサイト管理者のブログです。韓国語講座やたまにお店のお知らせをお送りします!!!

今年最後です!!

2004年12月29日 16時25分08秒 | Weblog
アンニョンハセヨ!

見て頂いた皆さん今年はこれで最後になります!!

正月はゆっくりしてください!

良いお年を!!

また来年4日若しくは5日から再開します。


暮れのご挨拶!

2004年12月28日 17時26分10秒 | Weblog
アンニョンハセヨ! 안녕하세요!

お仕事納めの方もいらっしゃるのでは韓国家庭料理 和牛炭火焼肉 アリランは明後日30日までの営業です。

私も日記の書き込みが今年は今日が最後になるかもしれません。(明日書ければ書きます。)

でも今年は実家の仕事があり休める日がなさそうです。

ま、でも少しは体を動かさないと太っててく一方なので頑張ります。

最後はこの一言だけ韓国語にしたいと思います。

韓国で言う "明けまして おめでとうございます"ですかね!

새해(セーヘ) 복(ポッ) 많이(マーニ) 받아주세요(パダジュセヨ) 

直訳すると”新年 福をいっぱい 貰ってください"になります。

インドネシアのスマトラ島沖の巨大地震

2004年12月27日 17時48分06秒 | Weblog
アンニョンハセヨ!

今年は新潟の地震や台風が日本上陸10個といの多い年でした。
世界的に見ても色々と大変な事が起こってるみたいですね!

スマトラ沖地震で起きた巨大津波

今回のこの地震での津波が高さだけでなく速さでも相当な被害が出るというのを見て大変ビックリしました。

Yahooニュースで見たのはそんなに高くないが時速700キロとジェット機並みのスピードで津波が襲って来たとありました。

想像もつかない速度ですよね。

それでは今日は乗り物で講座をいきます。

飛行機(비행기・ピヘンギ)    自動車(자동차・チャドンチャ)  


自転車(자전거・チャジョンゴ)  タクシー(택시・テッシ) 


馬車(마차・マチャ)       電車(전차・チョンチャ) 


バス(버스・ポス)        汽車(기차・キチャ)


 


"アンニョン豆腐(杏仁豆腐)"

2004年12月24日 17時15分35秒 | お店案内・メニュー紹介
アンニョンハセヨ!&Merry X’mas

和牛炭火焼肉 韓国家庭料理 アリラン

皆さん今日はイヴですね!!いかがお過ごしになりますか?

私は仕事です。
なので私はサンタさんに仕事頑張るから何か良いものをします!

・・・

さておいて 皆さん楽しいクリスマスをお過ごしください。

今日は当店のデザートから"アンニョン豆腐(杏仁豆腐)"をご紹介いたします。

なぜ韓国料理なのに"アンニョン豆腐(杏仁豆腐)"なのかそれはですね、

当店の物は自家製で牛乳をメインに作ってます。(当たり前かな)
この牛乳には消臭作用があるみたいです。

皆さん焼肉の後にアンニョン豆腐いかがですか!

今日の韓国語講座は動物編です

いぬ(개・ケー)    ねこ(고양이・コヤンイ) うし(소・ソ) 


らいおん(라이온・ライオン)若しくは、(사자・サージャ)  トラ(호랑이・ホランイ) 


にわとり(닭・タッ) ぶた돼지  サル(원숭이・ウォンスンイ)


クマ(곰・コム)    ねずみ(쥐・チュィ) うま(말・マる)  ひつじ(양・ヤン) 


それでは良いクリスマスを!

障害者の幼なじみを救おうと火の中へ…焼け跡に2遺体

2004年12月21日 17時48分14秒 | Weblog
アンニョンハセヨ!

今日、ニュースを見ていたら↓の記事に目が留まった!



20日午後9時50分ごろ、山形県松山町内町、無職五十嵐茂さん(79)方から出火、木造2階建て住宅約120平方メートルを全焼、2階から焼死とみられる2人の遺体が見つかった。

茂さんの長男の繁一さん(45)と、助けに入った同所、建設作業員荘司康夫さん(44)の行方が分からなくなっており、酒田署で身元の確認を急いでいる。

2階にあった石油ファンヒーター付近の焼け方が激しく、同署で出火原因を調べている。五十嵐さん方は2人暮らし。茂さんは1階の寝室から逃げ出した。近所の住民らによると、繁一さんは小児マヒが原因で両足などに障害があり、立って歩けなかったという。

 荘司さんは、五十嵐さん方のすぐ近くに住んでおり、繁一さんとは幼なじみで、普段から仲が良かったという。荘司さんの兄の恒夫さん(47)は、「康夫は『繁一の声が聞こえる』と言って、私が119番通報している間に助けに入っていった」と話していた。


この記事を見て世の中 死を急ぐ人、もっと生きたい人がうまくかみ合わないのは本当に悲しいけどそれが運命なのでしょうね!

今日は私の勝手な気持ちを率直に書き過ました。失礼いたしました。


今日は上のニュースと全然離れてますが超(チョー)を韓国語にするとどうなるか?



  超       おいしい
짱(チャン)  맛있어( マシッソ)

  超       かっこいい
짱(チャン)  멋있어(モシッソ)

  超       楽しいっ
짱(チャン)  즐겁다(チュルゴプタ)


こういう↓使い方もあります。

 顔がかっこいい          
얼짱(オルチャン)    

 ↓ 顔
얼굴(オるグる)(”る”はアールの様に発音する)の"オる"に"チャン"を付けると上記のようになります。


   いい体してるっ 
몸짱(モムチャン)
 
 ↓体
몸(モム) 顔と同じように体(モム)にチャンを付けたら上記のようになります。

本日は以上です。