ヨン様(下町の)の韓国語講座

韓国家庭料理・和牛炭火焼肉 アリランサイト管理者のブログです。韓国語講座やたまにお店のお知らせをお送りします!!!

ランドウォーカー(二足歩行)

2005年04月04日 18時00分38秒 | ローカルニュース
アンニョン! 

みなさん今日は私が昔見てたアニメ”ガンダム”のようなモビルスーツ?が実際に作られたというニュースを見つけました。

こんな感じです

ランドウォーカー


データ 全高     3m 40cm
    総重量    1000kgw

搭乗人員   1名
  動力    エンジン(250cc)
移動方法   すり足二足歩行
移動速度   時速1.5km/h
搭載装備   エアー砲 2式 (クッションボール)
       右側 バルカンタイプ(6発)
       左側 ショットガンタイプ(6発)
       コクピットモニタ(切替式)
       本体の前下、後下 40cm


まだ試作段階だと思いますが私達が子供の頃に操縦してみたいと夢見てた物が物はまだ全然違いますがやっぱり子供の頃を思い出しちょっとした感動を覚えますよね   

今日はアニメを韓国語にしてみます。

   ドラゴンボール          機動戦士        ガンダム 
용의 구슬(ヨンウィ クスル)  기동 전사(キドンチョンサ) 건담(コンダム)


   あしたの   ジョー         タイガー     マスク 
내일의(ネイルィ) 죠(ジョー)    호랑이(ホランイ) 가면(カミョン)


  巨人の      星        キャプテン     翼 
거인의(コイヌィ) 별(ピョル)   주장(チュジャン) 날개(ナルゲ)  


 さざえ  さん  
소라(ソラ)씨(シ) 


あくまでも直訳です。韓国語にすると笑っちゃいますね