三 重 諸 々 （方 言）

江戸時代、４つの国に分かれていた三重県は、それぞれの地域で方言が異なります。

伊勢国（桑名から伊勢）は語尾に「な」「なぁ」が付き、伊勢の「な言葉」と云われています。

発音は一語に母音をつけて発音し「田」は「たぁ」「血」は「ちぃ」「津」は「「つぅ」になります。

津駅でのアナウンスは「つぅーつぅー」なので、観光客は「何処に着いたか分からない」となります。

他にも「～やん」を語尾に付けて話しますが、これには大きく分けて３つの意味があります。

①否定の「～やん」　しやん→しない　来やん→来ない

②強調の「～やん」　来やんやん→来ないよ　待てやんやん→待てないよ

③同調の「～やん」　そうやん→そうだよね　来やんやん→来ないよね

同調の場合は「～やんなぁ」となることもあります。

また「ちがう」が「ちゃう」になり、２回続けることが多いので「チャウチャウ(犬）じゃないの？」が

「ちゃうちゃうチャウチャウちゃう？」になり他県の人に大笑いされます。

明日　あさって　ささって(３日後）　しあさって（４日後）　ごあさって(５日後）という日にちの数え方は

ＴＶ番組でも紹介され、よく知られています。

　
このような特徴の他に、伊勢弁を使う女性は「おっとりしていて可愛らしい」と云われています。

皆さんも、三重県の方言をマスターしておっとり女性になってみては？


全国かわいい・ブサイク方言選手権（７分２０秒くらいに三重県の女性が出てきます）



ヘッドホン女子47 meets EXTRA BASS: 【三重代表】桜雪



アナウンサーの方言ファイル
http://www9.nhk.or.jp/a-room/hougen/