おばめガンバターレ

人生¥ジョイ、ガンバターレおばさんのプログです

韓ドラ

2008-02-27 23:03:04 | おばめの独り言
実は、このお休みの2日間
ヨンドラではなく
(ミア~ネ・ミア~ネ タムヨン)
YI SAN (李祘-正祖大王)に
はまってしまい
延々16時間・・いやもっと??
今日はここで終わらせようと思いながら
つい次のボタン押してしまう・・
結局40話まで行ってしまいました・・・


MBC大賞のとき
スタートニングで 子供がタンゴ踊っていましたよねー
その時の男の子が
子役で演じていて
これがすごーーく好いんですねー
彼の台詞の「アバママ アバママ」が←(おばめにはこう聞こえている??)
耳の中でぐるぐる回っています

もし興味があったらこちらで視聴できますここをクリック

英語訳ですが人名とか,位とか地名とか決まりきった言葉に
なれてくると結構いけます。
(実は最初は大変でしたが・・そのうち面白くなってきて気にならなくなっていました)
あらすじはこちらここをクリック

イソジンの相手を見つめるときのあのやさしそうな瞳
この瞳にドキドキするのはおばめだけでしょうか・・??