おばめガンバターレ

人生¥ジョイ、ガンバターレおばさんのプログです

第9話 続き

2008-01-27 14:23:47 | おばめの独り言
ヨロブン
第9話続きです。
緊張の連続をお楽しみください

太王四神記 第9話 MBC日本語字幕 3/7



太王四神記 第9話 MBC日本語字幕 4/7



太王四神記 第9話 MBC日本語字幕 5/7



太王四神記 第9話 MBC日本語字幕 6/7



太王四神記 第9話 MBC日本語字幕 7/7






今日はヨロブン「皆さん」っていう言葉について
実は最近やっと知ったんです。
「皆さん」という意味だって事が・・

それまでは何でもという文字が入ると
ヨンヨンに関係がある言葉と思い込んでいて
ヨン様カジョクのことだけを言っているんだと思っていました・・・

れっきとした韓国言葉で「皆さん」って言う意味だったのですね~
たぶんそんな感じでいっぱい間違いを書き込んでいるかもしれません
その時はお許しを

どんと晴れ