つれ:「JRさんは駅のロシア語案内を隠したり戻したりしてるんだってさ」
ズレ:「プーチン憎けりゃロシア語まで憎いてぇ声があれば、プーチン憎んでロシア語憎まずてぇ声もあるんだろうよ」
つれ:「ウクライナから避難してきた方の為には、ロシア語表記がなけりゃ不親切だしねぇ」
ズレ:「プーチンさんを悪者扱いするあまり勧善懲悪的に敵意を煽るような対応だと、徒に紛争を助長するばかりなんじゃねぇか」
つれ:「白黒つけないことには始まらない欧米と違って、どっち付かずの灰色や玉虫色で曖昧にするのは本来日本の十八番なんだけどねぇ」
ズレ:「それを気分が悪いと言われりゃ隠し差別に当たると言われりゃ戻しのしてるんじゃ、また気に食わないと言われたらどうすんだかなぁ」
つれ:「乗せてやる式の旧国鉄を乗っていただく式のJRに改めたからには、お客様のご要望にお応えすべく(ウクライナ語)とでも付け加えるんじゃないかぃ・・」